مجلة رحلات السفر الفاخرة

الغولف

جرعتك الأسبوعية للهروب من الواقع: اكتشف أفضل ما في ماربيا واعثر على جواهر الأندلس الخفية، من المنازل الفاخرة والمنتجعات والسبا إلى رحلات السفر.

Do Holiday Friendships Have a Shelf Life? Exploring the Subtleties of Making New Friends on Holiday in Marbella

هل لصداقات العطلة عمر محدد؟ تعرّف على التفاصيل الدقيقة لعملية تكوين صداقات جديدة خلال العطلات في ماربيا

في سويش ماربيا، أصبحنا خبراء ليس فقط في الإيجارات الفاخرة ولكن في فهم تعقيدات الطبيعة البشرية أيضاً. بصفتنا منصة تقدم […]

رغبة السباحة: أفضل 7 فيلات مع أحواض سباحة رائعة في ماربيا

هل تشعر برغبة في السباحة؟ الشيء الوحيد المؤكد هو أنك ستشعر بذلك عندما ترى مجموعة المسابح المغرية التي اخترناها لك. […]

Marbella and Puerto Banus are Heating Up this June

فعاليات متنوعة في ماربيا وبويرتو بانوس خلال يونيو

يا له من شهر، شهر يونيو! هو شهر الطقس المثالي والوعود الصيفية بأمسيات طويلة. شهر ننتظره بشوق! هل تبحث عن […]

The 8 Lies We Tell Ourselves Before a Holiday in Marbella

8 أكاذيب نردّدها لأنفسنا قبل قضاء عطلة في ماربيا

هل تنوي قضاء عطلة في ماربيا هذا الصيف؟ خيارك لا يمكننا لومك عليه، فبوجود تلك المناظر ومشاهد غروب الشمس الساحرة، […]

“I never bother to look at sunsets” said no one, ever…There's something truly magical about a sunset.  It’s the sign of new beginnings after all. But the sunsets in Marbella, they are something to write home about! 

مناظر غروب الشمس في ماربيا

بعمرنا لم نسمع أحداً يقول ”لا يعجبني أبداً منظر غروب الشمس“… لغروب الشمس سحر خاص به. فهو دائماً ما يبشّر […]

Could 2024 be the Summer that Marbella Got Even More Delicious

هل سيكون صيف 2024 الصيف الذي تصبح فيه ماربيا ألذ طعماً؟

تشتهر ماربيا بمطاعمها ونواديها الشاطئية المميزة التي تتمركز حول ذه غولدن مايل وفي بعض الجيوب على الساحل. ولكن ستشهد ماربيا […]

Beyond the Basics: A Swish Villa Experience

ما بعد الأساسيات: تجربة فيلات سويش الفاخرة

بصفتنا متخصصين في تأجير الفيلات الفاخرة، كثيراً ما نُسأل السؤال التالي: لماذا تعتبرون فيلات سويش أفضل من الفيلات ”العادية“؟ ومن […]

What They Don’t Tell You About Choosing a Luxury Villa in Marbella

خفايا عملية اختيار فيلا فاخرة في ماربيا

تبدو ماربيا بفيلاتها وشققها وفنادقها المذهلة مكاناً يسهل اختيار مكان لقضاء عطلة فيه، أقله ظاهرياً! ولكن هل العثور على مكان […]

Don’t Miss These Uniquely Andalusian Festivities when Visiting Marbella

المهرجانات في ماربيا: لا تفوّت هذه الاحتفالات الأندلسية الفريدة في ماربيا

مع قدوم فصل الربيع وانطلاق مهرجان “فيريا دي أبريل” الشهير في إشبيلية، ارتأينا في سويش ماربيا أن ندحض بعض الخرافات […]

A Golf Lover’s Survival Guide in Marbella

دليل عشاق الغولف للاستفادة من ماربيا

إذا كنت تستمتع بممارسة الغولف وكنت مغرماً بالشواطئ الذهبية وأشجار النخيل، قد تبدو ماربيا خياراً لا مفر منه لعطلتك القادمة. […]

The Art of Turndown Service

فن خدمة ترتيب الأسرّة

في عالم الفخامة، لكل تفصيل من التفاصيل دور مهم يؤديه في صياغة تجربة لا تُنسى لنزلائنا الكرام. ومن بين العديد […]

The Top Ten Villas in Marbella, Spain for Discerning Guests

أفضل عشر فيلات في ماربيا للنزلاء الذواقين

هل أنت شخص متطلب من نفسك ومن الآخرين؟ هل يبدو لك ما هو أقل من تسعة على عشرة بمثابة أمر […]

How to Navigate the Joys of Spring in Marbella, Like a Native!

كيفية الاستمتاع بأجواء الربيع في ماربيا كمواطنين أصليين!

حلّ الربيع وحلّ معه الوعد بحلول أيام أكثر دفئاً وبدايات جديدة وإيجابية بينما نترك شتاءً آخر وراءنا. ولكن لنكن صريحين: […]

Where to Eat Breakfast in Marbella in 2024

أماكن تناول الفطور في ماربيا في عام 2024

يُعد الفطور الوجبة الأهم في اليوم. هذا إذا كنت لا تمارس الصيام المتقطع (وهو أمر شائع هذه الأيام!) ولكن في […]

Celebrating International Women's Day at Swish: Honouring the Women of Marbella

اليوم العالمي للمرأة في سويش: تكريم نساء ماربيا

مع اقتراب اليوم العالمي للمرأة الموافق 8 مارس، لا نحتفل في سويش بإنجازات النساء حول العالم فحسب، بل نحتفل أيضاً […]

The Surprising Reasons People Come on Holiday to Marbella

الأسباب المدهشة التي تدفع الناس لقضاء العطلات في ماربيا: نستكشف اتجاهات “السفر عبر الأجيال” الجديدة والعطلات التي تتمحور حول طول العمر

كوننا شركة تأجير عطلات فاخرة، نعتبر البقاء على اتصال بأنماط السفر العالمية والأوروبية أمراً ضرورياً بالنسبة لنا. بطبيعة الحال، نحن […]

Welcome to the Costa del Golf: Embracing a Lifestyle of Luxury and Leisure

أهلاً بك في كوستا ديل غولف: أسلوب حياة من الرفاهية والاستجمام

ليس من المستغرب أن يُطلق على كوستا ديل سول لقب “كوستا ديل غولف”. يحظى الغولف بشعبية كبيرة في هذا الجزء […]

The Smart Way to Plan your Marbella Vacation

الطريقة المثلى للتخطيط لعطلتك في ماربيا

كيف تخطط أنت لعطلتك؟ نساعدك في هذا المقال على فهم “طريقة التخطيط لعطلتك” للتمتع بأفضل عطلة لدى وصولك إلى ماربيا. […]

It’s All About Substance: Marbella Embraces its Authenticity

الجوهر أولاً وآخراً: الأصالة في ضيافة ماربيا

إذا كنت من متابعي مجلة سويش، ستدرك أن ماربيا ليست بمجرد وجهة سفر وستعي أنها أسلوب حياة بكل ما للكلمة […]

Is Marbella the New ‘Wonder City’ of Southern Europe?

هل أصبحت ماربيا “المدينة المعجزة” الجديدة في جنوب أوروبا؟

عرفت ماربيا، ذاك المنتجع الأيقوني الذي يزين كوستا ديل سول منذ أيام عزها في السبعينيات والثمانينيات، تحولاً ملحوظاً. فلم تعد […]

When not If, Should you Visit Marbella

متى يجب زيارة ماربيا؟

قد تكون عملية تحديد الوقت المثالي لاستكشاف ماربيا بمثابة لغز بحد ذاته. فغالباً ما يطرح ضيوفنا أسئلة من النوع “هل […]

Spontaneous Luxury in Marbella: How The Swish Concierge Team Can Help you Plan, Even with No Plan

الرفاهية العفوية في ماربيا: كيف يمكن لفريق الخدمات المميزة لدى سويش مساعدتك على التخطيط، حتى بدون أي خطة!

الضيف الفاخر هو ضيف يبحث بطبيعة الحال عن مستوى عالٍ من الخدمات. في ماربيا، قد يضع السياح المتميزون خططاً لرحلاتهم، […]

Luxury in Marbella Got Personal: Curating the Perfect Experience in High End Rentals

الرفاهية في ماربيا تستحيل تجربة شخصية: إيجارات فاخرة مثالية

مرحبًا بكم في عام 2024، حيث يسود مفهوم “التخصيص” في عالم الإيجارات الفاخرة في ماربيا. ببساطة، لا يوجد حلاً واحدًا […]

The Secret Life of Villas in Marbella

أسرار الفيلات في ماربيا

هل سبق لك يومًا أن تساءلت عما يمكن أن يكون مخبأً خلف الواجهة الأنيقة لفيلات سويش في ماربيا؟ وبعيدًا عن […]

Your Swish Year 2023

عامك مع سويش 2023

لعملاء سويش ماربيا مكانة خاصة في قلبنا، بعاداتهم وأذواقهم وقصصهم المضحكة. بعد أن قضينا عامًا ناجحًا إضافيا في صناعة الإيجارات […]

An Alternative Christmas in Marbella: The Festive Guide for “Bah Humbugs”

عيد ميلاد بديل في ماربيا: الدليل الاحتفالي لـ “Bah Humbugs”

هل سئمت أغاني عيد الميلاد وأسواق عيد الميلاد والضغط الناتج عن الاضطرار إلى الاستمتاع بعيد ميلاد مثالي؟ هل فكرة تناول […]

5 Family Friendly Luxury Villas in Marbella for Summer 2024

5 فيلات فاخرة مناسبة للعائلات في ماربيا لصيف 2024

في سويش ماربيا، نقوم بانتقاء جميع عقاراتنا بدقة لنختار كل منها بعناية فائقة! لذلك نطرح سؤالًا بسيطًا: هل نريد أن […]

A family-friendly Christmas in Marbella: tips for travelling with kids

عيد ميلاد مناسب للعائلة في ماربيا: نصائح للسفر مع الأطفال

هل سمعت القول القديم “توقع الأفضل واستعد للأسوأ”؟ هذا هو النهج الذي يجب أن نتبعه لدى التخطيط لرحلة مع أطفالنا […]

What to Expect in Luxury Rentals for 2024: Trends Shaping Marbella’s Vacation Scene

ما يمكن توقعه في الإيجارات الفاخرة لعام 2024: اتجاهات العطلات في ماربيا

مع عودة السفر إلى الواجهة عقب تحديات السنوات الثلاث الماضية، يشهد قطاع العطلات تغييرا جذريا لم يستثن ماربيا. ويستمر اتجاه […]

The Elusive Mirage of "The New Me Syndrome" on a Luxury Holiday in Marbella

“متلازمة ذه نيو مي” وصعوبة تحقيقها أثناء عطلة فاخرة في ماربيا

هل أنت شخص يستمتع بفكرة التجدد المستمر؟ هل تعتبر إجازتك السنوية إلى منتجع فريد بمثابة فرصة مثالية للاكتشاف والتجدد؟ في […]

Unwrap Unforgettable Memories: 7 Christmas Gift Experience Ideas, in and around Marbella

ذكريات لا تُنسى: 7 أفكار لهدايا عيد الميلاد، في ماربيا وما حولها

موسم استثنائي بكل ما للكلمة من معنى، وأي طريقة أفضل للاحتفال بعيد الميلاد في ماربيا من إهداء أحبائك تجارب يعتزون […]

The ‘Secret Sauce’ in Luxury Rentals: Advice to Homeowners in Marbella

“الصلصة السرية” في الإيجارات الفاخرة: نصائح لأصحاب العقارات في ماربيا

في سويش، لا نكتفي بتقديم إيجارات فاخرة وحسب، فنحن نقدم لضيوفنا فرصة للانغماس في تجربة لا مثيل لها يُعدّ الاستيقاظ […]

14 Questions to Ask your Agent Before Booking a Luxury Villa Rental in Marbella

14 سؤالًا يجب طرحه على وكيلك العقاري قبل استئجار فيلا فاخرة في ماربيا

يَعِد استئجار فيلا فاخرة في ماربيا بعالم من البذخ والمتعة تغمره أشعة الشمس. ولكن وسط الإعلانات اللامعة والأوصاف الجذابة، كيف […]

Winter in Marbella

الشتاء في ماربيا: موسم يتّسم بالليونة

هل سئمت فصول الشتاء الطويلة والمظلمة والمعركة المستمرة مع الثلج والجليد؟ أم أنك تسعى لنفحة تغيير؟ في الحالتين لدينا خبر […]

Out-Staying your Vacation in Marbella: What to do if you Simply Cannot Face Going Back Home

الإجازة الممددة في ماربيا: ما الحل لدى عدم القدرة على مواجهة العودة

هل حدث لك أن شعرت يومًا بالإحباط لدى انتهاء عطلتك؟ لست بمفردك. فالعديد من عملائنا اللذين تغريهم سماء ماربيا الزرقاء […]

5 Charming Small Towns Near Marbella Worth a Visit

5 مدن صغيرة ساحرة تستحق زيارتك من ماربيا

في حين قد لا يخطر على بالك لدى التخطيط لعطلتك في ماربيا سوى شواطئ ومنتجعات راقية، إلا أن كوستا ديل […]

Christmas and New Year in Marbella 2023/2024: What to Do and See

عيد الميلاد ورأس السنة في ماربيا 2023/2024: ما يجب القيام به وزيارته

مع اقتراب موسم الأعياد، يتبيّن لنا سنة بعد سنة أنه ما من مكان أفضل من شواطئ ماربيا الإسبانية المشمسة للاحتفال […]

Brand “Marbella” is All Grown Up! How The City’s Image has Evolved

تطوّر العلامة التجارية “ماربيا” وصورة المدينة الجديدة صورة المدينة الجديدة

تقول المقولة الشهيرة إن “التغيير هو الثابت الوحيد في الحياة،” فأي مكان أجمل من ماربيا لإثبات ذلك. شهدت هذه المدينة […]

9 Things we Love About Early Autumn in Marbella

9 مزايا تستوقفنا في أوائل فصل الخريف في ماربيا

مع انتقالنا إلى النصف الثاني من شهر سبتمبر، تنتقل ماربيا معنا إلى فصل الخريف، فإذا بأيام الصيف الحارقة تفسح المجال […]

Can you Find “Me Time” when you’re on Holiday in Marbella with Kids?

هل يمكنك التمتع “بوقت لنفسك” في عطلة مع أطفالك في ماربيا؟

في عالمنا اليوم الذي لا ينفك يتسارع يوما بعد يوم، يمكن لمتطلبات العمل والأسرة والحياة اليومية أن ترهق البالغين وتوترهم. […]

Marbella Musings What Your Poolside Book Choice Reveals About You (And Why You Shouldn't Judge a Book by Its Cover)

تأملات من ماربيا: ما يكشفه الكتاب الذي تطالعه بجانب المسبح عنك (ولماذا لا يجب أن تقرأ الكتاب من عنوانه)

تذكر: لا تقرأ الكتاب من عنوانه، ولكن هل ستتم قراءتك أنت من كتابك؟ في إجازتك الفاخرة القادمة، عندما تكون على […]

Luxury Sleep Tourism: How to Get your Beauty Sleep in Marbella

سياحة النوم الفاخر: النوم الكافي في ماربيا للحفاظ على الجمال

تصوّر أنك في إجازة في ماربيا، في جنة يتلاقى فيها كل من الشمس والبحر والاسترخاء. ولكن ماذا لو كان من […]

Estepona vs Marbella: Which is Better for Your Mediterranean Escape?

إستيبونا أم ماربيا: أيهما أفضل للتمتع بسواحل المتوسط؟

من بين الجواهر المنتشرة على طول ساحل كوستا ديل سول، أصبحت إستيبونا وماربيا وجهتان مميّزتان تلبيان مختلف الأذواق. وهناك من […]

Marbella: Luxury Holiday Destination or a Digital Nomad’s Oasis?

ماربيا: وجهة عطلات فاخرة أم واحة للعاملين عن بعد؟

هل هدفك بناء حياة لا تحتاج إلى إجازة منها؟ أم أنك ممن يحبون عملهم لدرجة أنهم لا يحتاجون للتوقف يومًا؟ […]

14 Reasons You’ll Return Healthier from Your Next Holiday in Marbella

14 سببًا يخوّلك العودة بصحة أفضل من عطلتك في ماربيا

تعدو ماربيا بشواطئها الجميلة وأجوائها النابضة بالحياة كونها مجرد مكان للاسترخاء والمتعة. إذ يساهم أسلوب حياة البحر الأبيض المتوسط وخيارات […]

Marbella in August Our Love Hate Affair

ماربيا في أغسطس: حب وكره في آن

مع تدفق السياح إلى ماربيا في كل صيف، تستحيل المدينة مركزًا للنشاط والمتعة وسط ارتفاع كبير في درجات الحرارة. لكن […]

Choosing Your Perfect Match: How Lifestyle Shapes Your Marbella Villa Choice

العقار المثالي لك: ترابط أسلوب الحياة بخيار الفيلات في ماربيا

أهلا بك في سويش ماربيا، في ملاذ العيش الفاخر في أكثر المناطق تميزًا في ماربيا. مع الفيلات المنتقاة بعناية ووسائل […]

10 Interesting and Fun Ways to Relax on Your Next Holiday to Marbella

10 طرق ممتعة ومهمة للاسترخاء في عطلتك القادمة إلى ماربيا

هل تنوي زيارة إحدى فيلاتنا الفاخرة في نويبا أندالوثيا أو لاس بريساس أو لا ثاغاليتا أو ذه غولدن مايل في […]

A Rainbow Guide to Marbella's Most Photo-Worthy Spots

دليل بألوان قوس القزح لأكثر المواقع جدارة بالصور في ماربيا

تقدم ماربيا بألوانها النابضة بالحياة ومناظرها الخلابة مواقع جذابة بألوان قوس القزح وجديرة بمتابعيك على تطبيق إنستغرام. مجرد الخروج إلى […]

10 Ways to Embrace Being a Tourist in Marbella

10 وسائل لتبنّي فن السياحة في ماربيا

تخيّل أنك هبطت لتوك في ماربيا الساحرة، وأنك تستعد لإجازة على شواطئها المشمسة لتتمتع بحفلات فخمة ومأكولات شهية. قد تميل […]

Marbella's Beach Etiquette: Sun, Sand, and Unwritten Rules

آداب الشاطئ في ماربيا: القواعد غير المكتوبة

يعتبر التشمس على شواطئ ماربيا فن من فنون الحياة. ولكن قبل أن تعانق أشعة البحر الأبيض المتوسط ، من الضروري […]

The Marbella Music Scene in 2023: Something for Everyone

مشهد الموسيقى في ماربيا في عام 2023: ما يرضي الجميع

في ماربيا لهيب نار هذا العام! وذلك ليس فقط جراء ارتفاع درجات الحرارة مع اقترابنا من ذروة الصيف، بل لأن […]

marbella a city of contrast

ماربيا: مدينة التباينات

إن كنت تعتقد أنك تعرف ماربيا حق المعرفة، قد تكون على خطأ لأن المدينة تعدو كونها مجرّد صورة جذابة. فهي […]

How to Let Loose on Holiday in Marbella: A Guide for Control Freaks

دليل لهواة السيطرة على الأمور: كيفية الاسترخاء في خلال عطلة في ماربيا

في سويش، نحب التخطيط، والتنظيم، ونحرص على الاهتمام بأدق التفاصيل ليتمتع ضيوفنا بإقامة مميّزة. هل يعني ذلك أننا من هواة […]

Marbella for the Mature Visitor A Luxurious Treat

ماربيا للحكماء: متعة فاخرة بكل ما للكلمة من معنى

ماربيا وجهة مثالية ترحب بجميع الأعمار وليس بالشباب وحدهم. في هذه المقالة، نغوص في الأسباب التي تجعل من ماربيا وجهة […]

La Zagaleta: The Most Luxurious Holiday Destination in Marbella?

لا ثاغاليتا: وجهة العطلات الأكثر فخامة في ماربيا؟

تتمحور تجربة سويش الثمينة حول الراحة والاسترخاء والدلال ومناخ البحر الأبيض المتوسط الرائع. ففي حين يعد الشاطئ جزءًا لا يتجزأ […]

To Siesta or Not to Siesta Embracing Spain's Beloved Tradition on Your Marbella Holiday

هل يجب أخذ قيلولة أم لا؟ احتضان التقاليد الغالية على قلب الإسبان في أثناء العطلة في ماربيا

لدى زيارة ماربيا، يستحيل غض النظر عن تقليد عزيز على قلب الإسبان: ألا وهو القيلولة. إذ توفر عطلة منتصف النهار […]

Marbella and its Sea Views Does the Mediterranean ever go out of fashion

ماربيا وإطلالاتها على البحر: أوهل تبطل موضة البحر الأبيض المتوسط؟

لدى انتقاء إيجارات فاخرة في ماربيا، غالبًا ما يكون الموقع سيّد الموقف. وعلى الرغم من وجود مجموعة متنوعة من الميزات […]

How Marbella is Embracing the new “Low Key” Stag and Hen Movement

التغيّرات في فن احتفالات ما قبل الزواج: ماربيا والحفلات المتواضعة الجديدة لوداع العزوبية

رحلة الحب هي رحلة جميلة ومقدّسة، وحفل ما قبل الزواج هو تقليد عريق. في حين أن الماضي قد شهد على […]

Warning: Marbella May be Habit-Forming

ماربيا والإدمان: وقد أعذر من أنذر

ماربيا هي مكان يأسر القلب ويسحر الزوار بمزيج لا يقاوم من النكهة العالمية والجمال الطبيعي. من الشواطئ البكر إلى الحياة […]

The Attitude Matters Most: What Really Drives Good Service in Luxury Rentals

السلوك سيد الموقف: عنوان الخدمات في الإيجارات الفاخرة

بحسب داني ماير، صاحب المطعم الشهير: “يكاد يكون تدريس الضيافة من سابع المستحيلات. الأمر متعلق بتوظيف الأشخاص المناسبين”. ونحن نوافقه […]

Swish Nightlife: the most glamorous venues in Marbella

توصيات سويش لحياة ليلية رائعة: أكثر الأماكن سحرًا في ماربيا

يعد مشهد الحياة الليلية في ماربيا مشهدًا أقل ما يقال عنه أنه متألق، وليس من المستغرب أنه لا يزال يكرّم […]

Beach or Pool, Where is Best to Relax in Marbella This Summer

الشاطئ أو المسبح، أيهما الأفضل للاسترخاء في ماربيا هذا الصيف؟

الشاطئ أو المسبح، أيهما تفضل؟ هل تجد نفسك منجذبًا للبحر والأمواج، أم أن فكرة الاسترخاء بجانب مسبح خاص مع كوكتيل […]

The Battle of the Burbs: Nueva Andalucia vs The Golden Mile

معركة الأحياء بين نويبا أندلوثيا وذه غولدن مايل

تشتهر ماربيا بكونها وجهة للأثرياء والمشاهير. لكن بعيدًا عن الحياة الليلية البراقة والشواطئ الصاخبة نجد منطقتان توفران نوعًا مختلفًا من […]

D:\Projects\Swish Marbella\Properties\SW47 - Villa Sana ----\VILLA SANA\PICTURES

متى وكيف تحجز عطلتك إلى ماربيا

هل أنت من العفويّين في تنظيم العطلات أو من الحريصين على أدق التفاصيل؟ إذا كنت تنوي قضاء عطلة في ماربيا، […]

The celebrity street map of Puerto Banus

شوارع المشاهير في بويرتو بانوس

ليست ماربيا مجرد مدينة مفعمة بشواطئ خلابة ومنتجعات فاخرة وسكان من الطراز الرفيع. فهي مدينة تفتخر بتاريخ غني وأسرار رائعة، […]

How to Organise a Large Group Holiday in Marbella

كيفية تنظيم عطلة لجماعة كبيرة في ماربيا

ماربيا، وما أدراك ما ماربيا. هي مقصد الأثرياء والمشاهير والوجهة المثالية للإجازات المشرقة. ولكن لدى التخطيط لقضاء عطلة مع جماعة […]

Does Your Marbella Luxury Rental Villa Need a Walk-in Wardrobe

هل الفيلا الفاخرة الخاصة بك في ماربيا بحاجة إلى غرفة للملابس؟

هناك ملاحظات عليك أخذها في عين الاعتبار إذا كنت تملك عقارا للإيجار: إذا كنت تخطط لتحصيل عائد كبير بواسطة منزل […]

Crafting the Perfect Name for Your Luxury Rental Villa in Marbella

الاسم المثالي للفيلا الفاخرة الخاصة بك في ماربيا

لدى عرض فيلا فاخرة للإيجار في ماربيا، من أهم القرارات التي ستتخذها هي القرارات المتعلّقة بالاسم، لأن هذا الاسم كفيل […]

إقامات فاخرة لضيوف حفل زفافك في ماربيا

هل تخطط لحفل زفافك في ماربيا؟ قد تكون المهمة مرهقة ولكن لا داعي للقلق لأن فريق سويش حريص على نثر […]

معلومات عليك معرفتها قبل استئجار فيلا فاخرة في ماربيا!

سبل تجنب المزالق الشائعة لدى استئجار عقار فاخر في ماربيا إن كنت تبحث عن عقارات لقضاء عطلتك التالية، يكفي أن […]

Things to Do in Marbella:  a Swish Guide

نشاطات يمكن ممارستها في ماربيا: دليل سويش

هل تبحث عن أنشطة يمكنك القيام بها في ماربيا؟ تابع القراءة. ماربيا هي المدينة الذّهبيّة الأكثر لمعانًا في كوستا ديل […]

Luxury with a Sea View: Staying Close to the Beach in Marbella

رفاهية وإطلالات على البحر: عقارات قريبة من الشاطئ في ماربيا

ثلاث كلمات كفيلة باختصار ماربيا: الجاذبية والشمس والشاطئ، حتى لو كانت نسبة ما نشاهده من البحر والحياة الليلية الفاتنة هي […]

It Never Rains in the South of Spain and other Myths

لا مطر أبدًا في جنوب إسبانيا، وأساطير أخرى من هذا النوع

هل تنوي زيارة جنوب إسبانيا هذا العام؟ ما رأيك في جولة في بعض القرى الأندلسية الجميلة أو في إقامة فاخرة […]

Can you Really ‘do Marbella’ in a Day

هل يمكن رؤية كل ما في ماربيا في يوم واحد؟

لا يمكننا الإعراب بما فيه الكفاية عن مدى حبّنا لماربيا: نعشق المناظر التي تقدمها، نعشق عطورها وناسها وطبعًا طقسها! في […]

Five Weather Proof Activities to Try in and Around Marbella

خمسة أنشطة يمكن القيام بها في ماربيا

هل فقدت قدرتك على السيطرة على ماربيا؟ سواء كان الجو مشمسًا (وهو غالبًا ما يكون كذلك) أم لا، نتوق في […]

Make your Year more Swish! Alternative New Year's Resolutions for 2023

لينبض عامك هذا بالفخامة! قرارات بديلة لعام 2023

نتمنّى لك عامًا سعيدًا! ها هي بداية عام جديد تحمل معها مجموعة من القرارات الجديدة. عديدون هم اللذين يجدون أن […]

11 نوعًا من الأشخاص يجب تجنبهم في خلال موسم الأعياد

قد تفضح الإجازات أقل الصفات المحبوبة لدى بعض الأشخاص، خاصةً إذا كنا نمضي وقتنا معهم في مسكن حميمي لفترة طويلة […]

Just for Fun: Swish Horoscopes for 2023

للمتعة والتسلية: أبراج سويش لعام 2023

ماذا يخبئ لك عام 2023؟ دليل الأبراج الخاص بسويش. مع بداية عام جديد، تتقدم لنا فرصة لبداية جديدة – ولكن […]

7- Bedroomed Villas in Marbella

فيلات من 7 غرف نوم في ماربيا

العقارات المؤلفة من 7 غرف نوم هي عقارات تناسب الحفلات الكبيرة. وهي مثالية للعائلات الكبيرة أو لمجموعات الأصدقاء المختارة بعناية، […]

Swish Predicts: Our Top 6 Luxury Rental Trends for 2023 in Marbella

توقّعات سويش: أهم 6 اتجاهات من حيث تأجير العقارات الفاخرة لدينا لعام 2023 في ماربيا

دائمًا ما يتغيّر قطاع الإيجارات الفاخرة ويتطور. ما قد يبدو كخبر هام بلحظة من اللحظات قد يضحى قديمًا في اللحظة […]

5 Villas with Views of La Concha in Marbella

5 فيلات تطل على لا كونشا في ماربيا

كثيرون هم الذين تسلّقوا هذا المعلم المذهل الذي يتربّع على الساحل الجنوبي لإسبانيا، وكثيرون هم الذين أعجبهم هذا المعلم. جاذبيته […]

Best Restaurants by Swish The Taste of Marbella

أفضل المطاعم بحسب سويش: مذاق ماربيا

تعجّ ماربيا بخيارات رائعة للمطاعم، من تلك الحائزة على نجمة ميشلان إلى الحانات والمقاهي الشاطئية الفريدة، مرورًا بكل ما بينهما. […]

Golf Villas in Marbella

فيلات مناسبة لممارسة رياضة الغولف في ماربيا

إذا كنت من هواة الغولف، لن تخيب ماربيا ظنك. المناطق الجميلة والخلابة في المدينة تجعلها من الوجهات الأكثر شعبية للاعبي […]

Choosing a Luxury Rental Villa in Marbella that Speaks to your Soul

كيفية اختيار فيلا فاخرة تثلج القلب في ماربيا

“هو شعور ينتابك، وليس مجرد عناصر تكتمل مع بعضها البعض”. هل توافقنا الرأي؟ يجتمع التصميم والديكور والميزات ووسائل الراحة في […]

Christmas Villas in Marbella

فيلات عيد الميلاد في ماربيا

هل تخطط لعطلة لمناسبة عيد الميلاد؟ ماربيا الإسبانية هي خيار لا بدّ منه للعائلات التي تسعى إلى تجنب البرد القارس […]

Costa del Christmas: 12 Reasons Why the Costa Del Sol should be Top of your Christmas List this Year

كوستا ديل كريسماس: لهذه الأسباب الـ12، على كوستا ديل سول أن تتصدر قوائم وجهات عيد الميلاد هذا العام

هل تبحث عن ملاذ مشمس لتمضية عيد الميلاد هذا العام؟ قد تكون كوستا ديل سول الحل المناسب لك. هذا الساحل […]

16 Things You Should Never Do on a Company Retreat in Marbella

16 قاعدة يجب مراعاتها خلال معتكفات العمل في ماربيا

تعد المعتكفات مع الشركات طريقة رائعة لرفع معنويات الفريق والموظفين. في سويش، نحبذ الضيوف من رجال ونساء الأعمال، علمًا أنه […]

So, You Want to Climb La Concha?

هل ترغب بتسلق لا كونشا؟

دليل المبتدئين لتسلّق أشهر جبل في ماربيا يعد جبل لا كونشا من أشهر وجهات التنزه في إسبانيا، وذلك لسبب وجيه. […]

Villa Mimosa: Marbella’s Most Perfect Cocktail

فيلا Mimosa: المزيج الأروع في ماربيا

تتميّز فيلا Mimosa في ماربيا بدرجة عالية من التألق والجاذبيّة: وهي لا تختلف عن الكوكتيل اللذيذ الذي يحمل الاسم عينه. […]

Street Art in Marbella

فن الشارع في ماربيا

في ماربيا، ترى الحياة بعدة ألوان. وبحسب الفنان ألبرتو رامونيدا لقد “استحالت شوارع ماربيا متحفًا بحد ذاته،” وذلك بفضل فن […]

Escapism with a view: Is Marbella the Perfect Antidote to a Busy Life

الهروب باتجاه المناظر الطبيعية: هل تعتبر ماربيا علاجًا مثاليًا لحياة حافلة بالمشاغل؟

في عصرنا الحديث، دائمًا ما نكون “متصلين”، سواء كنا نعمل، أو نتواصل مع بعض أصدقاء أو العائلة عبر الإنترنت، أو […]

The Truth About Padel Tennis in Marbella

رياضة البادل في ماربيا

البادل هي رياضة مشهورة في إسبانيا وفي أجزاء من أوروبا وأمريكا الجنوبية. ولكن لا ينبغي المزج بينها وبين التنس. فهما […]

Do You Have What it Takes to Make it in Luxury Rentals

هل تتمتّع بالسمات المطلوبة في قطاع الإيجارات الفاخرة؟

هل يستهويك العمل في قطاع الإيجارات الفاخرة؟ ” قد تنسى موسم الصيف في بعض الأحيان!” قد يجذبك سحر ماربيا ومناخها […]

Escape to Anamayas! Exclusive Swish Villas in the Anamaya Development, Marbella

لذ بالفرار إلى Anamaya! فيلتان حصريتان لسويش في مشروع Anamaya، ماربيا

رفاهية منقطعة النظير في مشروع Anamaya يقع مشروع Anamaya على قمة تطلّ على ماربيا، وهو يوفّر لسكانه رفاهية وخصوصية ومناظر […]

Summer 2022 Trends in Luxury Rentals in Marbella

اتجاهات صيف 2022 على مستوى الإيجارات الفخمة في ماربيا

حل فصل الخريف بروعة ما بعدها روعة. أتى ليختتم صيفًا حافلا بالإيجارات الفخمة في ماربيا. صيف أتحفت فيه فيلاتنا وكالعادة […]

Why we Fall in Love with Andalusia every Fall

لماذا نقع في حب أندالوثيا خريف بعد خريف

أندالوثيا في الخريف تجربة مهدئة للروح! هل من أفضل من القيادة في الريف الجميل، والتوقف في مطعم ريفي في قرية […]

What to do in Marbella When it Rains

أي نشاطات متاحة في ماربيا لدى هطول المطر

في اللحظة التي تغيب فيها الشمس عن ماربيا، يتساءل الناس عما بإمكانهم أن يفعلوه تحت المطر! وهو تصريح تردد على […]

10 things to do at the beach in marbella out of season

10 نشاطات من الممكن القيام بها على الشاطئ في ماربيا قبل موسم السياحة وبعده

كم نحن محظوظون في ماربيا بوجود هذا الخط الساحلي الرائع. مع وجود شواطئ خلابة تمتد على ما يزيد عن 27 […]

What to Wear in Marbella, All Year Round

أي ملابس تلائم مناخ ماربيا طوال العام؟

هل تنوين زيارة ماربيا؟ نعلم أنك متشوّقة جدًا ونفهم شوقك. ونحن هنا لتبديد أي شكوك قد تساورك إزاء الملابس التي […]

Perfect Rentals in The Puente Romano Resort for Autumn/Winter

عقارات مثالية للإيجار في منتجع بوينتي رومانو لفصل الخريف / الشتاء

بوينتي رومانو: الهدية التي لا تنفك تقدم وتعطي! منتجع بوينتي رومانو هو منتجع سيشهد التاريخ على سحره الفذ. فهو من […]

How to Cope with Other People’s Holidays

كيفية التعاطي مع إجازات الآخرين

إجازات الآخرين: موضوع مثير للجدل يبرز أفضل وأسوأ ما في الطبيعة البشرية. أتوافق؟ قد تكون من الذين يتنفّسون من خلال […]

Las Brisas Marbella- The Undiscovered Treasure in Marbella that’s not Just for Golfers

لاس بريساس ماربيا – كنز بكل ما للكلمة من معنى

المنطقة السكنية المعروفة باسم لاس بريساس غولف هي عبارة عن منطقة صغيرة داخل نويبا أندالوثيا. من يعيش أو يعمل في […]

Is Marbella Good for Teenagers?

هل ماربيا مناسبة للمراهقين؟

هل تعتبر ماربيا مدينة مناسبة للمراهقين؟ أجرينا مقابلة مع إستيل مكلاسكي، وهي أم بريطانية لثلاثة أولاد انتقلت إلى ماربيا من […]

Relocating to Marbella 6 Tips from Those Who Have Already Done it

هل تنوي الانتقال إلى ماربيا؟ 6 نصائح ممن سبق وأقدموا على هذه الخطوة

إليك ما عليك معرفته هل تنوي الانتقال إلى ماربيا؟ هنيئًا لك هذا القرار الصائب! بانتظارك هنا سلسلة كبيرة من الأيام […]

نصائح من مصمم داخلي لتهيئة عقارك

نصائح من مصمم داخلي لتهيئة عقارك

هل تملك عقارًا في ماربيا أو في أي مكان آخر على الساحل وتسعى إلى زيادة دخلك من الإيجار إلى الحد […]

إيجارات متوسطة المدى في ماربيا

إيجارات متوسطة المدى في ماربيا

هل سبق لك أن واجهت شعورًا بالغرق مع نهاية إجازتك؟ ذاك الشعور الذي ينتابك متى حان وقت مغادرة إجازتك الفاخرة […]

Is Marbella Better Out of Season

هل تعتبر ماربيا أفضل مع انتهاء موسم الذروة؟

لا تفقد ماربيا بريقها بمجرد انتهاء موسم الذروة، فمع سطوع شمسها على مدى 320 يومًا في السنة، تراها تحافظ على […]

8 أسئلة يجب أن تطرحها على وكيلك قبل أن تختار عقار لتمضية عطلتك فيه

8 أسئلة يجب أن تطرحها على وكيلك قبل أن تختار عقار لتمضية عطلتك فيه

8 أسئلة يجب أن تطرحها على وكيل تأجير العقارات للعطلات كم مرة يتم تفقّد العقار؟ ماذا يتضمّن سعر الإيجار؟ هل […]

Is Marbella the California of Spain

هل ماربيا بمثابة كاليفورنيا الإسبانية؟

غالبًا ما تتم مقارنة ماربيا الإسبانية بكاليفورنيا، لكن هل هذه المقارنة سليمة؟ من الواضح لنا لماذا يُنظر إلى منتجع كوستا […]

المراحل الخمس لتقبّل نهاية الصيف المريرة

المراحل الخمس لتقبّل نهاية الصيف المريرة

من حيث لا ندري، تهبط علينا نهاية الصيف سنة بعد سنة، فما من صيف استمر إلى أبد الآبدين، ولكن لماذا […]

a landlords view how to make a successful business from holiday rentals

أصداء أصحاب العقارات: كيف يجب تحويل إيجار معين إلى مشروع تجاري ناجح

قد يكون تأجير عقارك لفترة قصيرة مشروعًا مربحًا للغاية، ولكن لا يجب أن تنسى أنه فضلا عن الكم الهائل من […]

5 تطبيقات حريّ بك اختبارها في أثناء عطلتك القادمة مع سويش

5 تطبيقات حريّ بك اختبارها في أثناء عطلتك القادمة مع سويش

إذا كنت تستصعب عدم استخدام هاتفك طوال الوقت، حاول الاستفادة من كل دقيقة تمضيها مع هاتفك. إليك 5 تطبيقات يمكن […]

Is The Two-Week Vacation Becoming a Thing of the Past

هل باتت إجازة الأسبوعين من الماضي؟

من منا لم يتق عامًا بعد عام بعد التخطيط لأسابيع وأسابيع إلى إجازته الممتدة على الأربعة عشر يومًا ليعود بعد […]

إيجارات فاخرة حصرية في بوينتي رومانو، ماربيا

إيجارات فاخرة حصرية في بوينتي رومانو، ماربيا

من يعرف ماربيا، يعرف أن منتجع شاطئ بوينتي رومانو مميز. ويعرف أيضًا أن التنزه حول حدائقه الاستوائية والتوقف في أحد […]

هل عليك جلب حيوانك الأليف إلى ماربيا؟ الحجج المؤيدة والمعارضة

هل عليك جلب حيوانك الأليف إلى ماربيا؟ الحجج المؤيدة والمعارضة

في سويش، اعتدنا على المسافرين المخضرمين، علمًا أن لبعضهم أربعة أرجل وليس اثنتين فقط. نتفهم في سويش أنه قد يكون […]

عشرة أسباب تجعل ماربيا بلدة مناسبة لك

عشرة أسباب تجعل ماربيا بلدة مناسبة لك

ما كان يُعرف سابقًا على أنه قرية صيد متواضعة أصبح اليوم منتجعًا عالميًا فريدًا من نوعه من بين ألمع جواهر […]

ماربيا وشغف المغامرة: كوستا ديل سول لمحبي الإثارة

ماربيا وشغف المغامرة: كوستا ديل سول لمحبي الإثارة

تعج ماربيا بكبار الشخصيات، ولكن ماذا عن شخصيات المغامرات؟ هل تقدم ماربيا ما يكفي من النشاطات لإبقائهم مستمتعين؟ أولاً، دعنا […]

عشر نصائح لصقل مهاراتك الإسبانية في خلال إجازتك القادمة

عشر نصائح لصقل مهاراتك الإسبانية في خلال إجازتك القادمة

إن كنت تبحث عن تجربة ثقافية أكثر ثراءً وترغب في التحدث مع السكان المحليين، هناك بعض العبارات المختارة التي ستساعدك. […]

غامر بقوة أو عد إلى منزلك! التحرر في التصميم الداخلي في ماربيا

غامر بقوة أو عد إلى منزلك! هل نمط التحرر التصميمي مثالي لماربيا؟

ثمة جدل دائر في عالم التصميم الداخلي حول ما إذا كان فن التحرر والتفلت التصميمي المعروف بالماكسماليزم سيدرج من جديد. […]

أفضل الفيلات المتواجدة بالقرب من فندق ماربيا كلوب

5 من أفضل الفيلات المتواجدة بالقرب من فندق ماربيا كلوب

تتمتع منطقة فندق ماربيا كلوب بجاذبية فريدة لمن يسعون لقضاء عطلة مريحة. إذ يتمتع الفندق بتاريخ قوي، فقد قام بتأسيسه […]

الأفلام والمسلسلات والفيديوهات المصورة في ماربيا

الأفلام والمسلسلات والفيديوهات المصورة في ماربيا

تعتبر ماربيا نقطة جذب لأبرز نجوم المسرح والشاشة. علمًا أن المنتجع يستضيف في شهر أكتوبر مهرجانًا سنويًا للأفلام يخصه وحده. […]

5 طرق ذات مناظر خلابة من ماربيا - قادس، إسبانيا

5 رحلات من ماربيا توفّر مناظر خلابة

القيادة على طول طريق متعرج في سيارة مكشوفة تحت سماء الأبيض المتوسط المشمسة هي تجربة أقل ما يقال عنها أنها […]

How to avoid check out syndrome when you return from holiday

كيفية تجنب “متلازمة انتهاء العطلة”

غالبًا ما يكون اليوم الأخير من العطلة حلوًا ومرًا في آن، فهو اليوم الذي نبدأ فيه بالتفكير في الروتين والعمل […]

6 نصائح من سويش لالتقاط صور ساحرة بهاتفك المحمول في ماربيا المشمسة

6 نصائح من سويش لالتقاط صور ساحرة بهاتفك المحمول في ماربيا المشمسة

ماربيا جميلة بكل ما للكلمة من معنى، وهو أمر مفرغ منه! يقدم هذا المنتجع الرائع المتواجد في كوستا ديل سول […]

كيفية السفر إلى ماربيا بلا توتر - دليل من إعداد سويش

كيفية السفر إلى ماربيا بلا توتر – دليل من إعداد سويش

متى عليك أن تباشر الاستعداد لرحلتك إلى ماربيا؟ قبل شهر؟ قبل عام؟ في صباح رحلتك؟ ما الذي عليك إحضاره أو […]

Top 5 Villas in Nueva Andalucia, Marbella

أفضل 5 فيلات في نويبا أندالوثيا

لدى نويبا أندالوثيا القدرة على منحك شعورًا لا يمكن لأي منطقة أخرى في ماربيا منحه! ما هو سر نويبا أندالوثيا […]

ما جديد ماربيا لصيف 2022؟

ما جديد ماربيا لصيف 2022؟

إن كنت تعتقد أنك تعرف ماربيا حق المعرفة، فكر مليًا. فماربيا في أوج عطائها، يا عزيزي! أحدث صيف 2022 صحوة […]

10 من أفضل العقارات الفاخرة للإيجار في الغولدن مايل في ماربيا

10 من أفضل العقارات الفاخرة للإيجار في الغولدن مايل في ماربيا

إيجارات الغولدن مايل المرموقة في ماربيا أشبه بتراب من الذهب، وخاصة في موسم الذروة. فما الذي يجعل هذه المنطقة في […]

دليل سويش لحفلات الزفاف الفاخرة في ماربيا

دليل سويش لحفلات الزفاف الفاخرة في ماربيا

سويش كناية عن مجموعة تعشق الرومانسية على الطراز القديم – فنحن نحب حفلات الزفاف الروائية، وخاصة في ماربيا! إذا كنت […]

هل تخطط لحفل زفاف في ماربيا؟ بانتظارك 5 فيلات فاخرة

Planning a Wedding in Marbella? بانتظارك 5 فيلات فاخرة

هل أجبت بنعم؟ حان الوقت إذن لبدء التحضيرات. إذا كنت تنوي الاحتفال بزفافك في الخارج أو في ماربيا تحديدًا، أمامك […]

ماربيا الأصيلة: كيف تتمتع بالمنتجع كالسكان المحليين

ماربيا الأصيلة: كيف تتمتع بالمنتجع كالسكان المحليين

الروعة والجمال والسحر والنوادي الشاطئية والفنادق الحصرية ليست سوى مجرّد جانب واحد من ماربيا. فمن يسعون إلى الابتعاد عن المسار […]

5 reasons to rent before you buy your luxury home in Marbella

لهذه الأسباب الخمسة، استأجر منزلك الفاخر قبل أن تشتريه

هل تنوي شراء منزل أحلامك على ساحل ماربيا المشمس مثلاً؟ في سويش، نثني عليك عاطر الثناء! فمع وجود أكثر من […]

The Swish Beach Style Guide: How to Choose Swimwear for your Body Shape

دليل سويش لملابس السباحة: كيفية اختيار ملابس السباحة اعتمادًا على شكل الجسم

تألّقي بشعور بالثقة على الشاطئ هذا الموسم من خلال دليلنا البسيط لملابس السباحة. يتم إعداد أجساد الصيف في خلال فصل […]

Where to Eat Pizza in Marbella

أفضل الأماكن لتناول البيتزا في ماربيا

ليست البيتزا بطبق إسباني، إلا أنها تعتبر طبقًا لذيذًا للعطلات. وصدق أو لا تصدق، يتعلّق بعض الأسئلة التي يطرحها ضيوفنا […]

Customer Insights 2022

أصداء العملاء – يونيو / حزيران 2022

غالبًا ما يطلب منا المالكون والوكالات والموردون أن نصف لهم ضيوفنا. إلا أننا نفضّل عدم وضع ضيوفنا في خانات. فلكل […]

Luxury Corporate Retreats in Marbella’s Most Exclusive Villas

ملاذات فاخرة للمؤسسات في أكثر الفيلات تميزًا في ماربيا

بعد عامين طويلين من الانعزال، ها هي الحياة تنبض بتفاعل حقيقي من جديد لتفسح المجال أمام إقامات لفرق العمل، ورحلات […]

Swish sustainability promise one step at a time

وعد سويش للاستدامة: خطوة خطوة

لا نزال في سويش ملتزمين بوعدنا للاستدامة. وقد أيدنا في هذا الإطار مؤخرًا استخدام الطاقة الهوائية بين أصحاب المنازل الذين […]

How We Choose our Luxury Apartment Rentals in Marbella

كيف نختار شقق الإيجار الفاخرة لدينا في ماربيا

إن عملية اختيار شقق الإيجار عبر الإنترنت هي عملية أقل ما يقال عنها أنها شاقة في ظل وجود آلاف الخيارات […]

8 كتب يمكنك قراءتها في عطلتك مع سويش في ماربيا

8 كتب يمكنك قراءتها في عطلتك مع سويش في ماربيا

من منا لا يحبذ إجازة مع كتاب أو اثنين؟ إليك ثمانية من أفضل الكتب التي يمكنك التمتع بها بجانب المسبح […]

Meat Free in Marbella: The Swish Guide for Vegetarians and Vegans

المأكولات الخالية من اللحوم في ماربيا: دليل سويش للنباتيين

تشتهر إسبانيا بمأكولاتها الشهية مثل نقانق التشوريثو والخامون سيرانو والجمبري على طريقة بيل بيل الإسبانية. من هنا، إذا كنت نباتيًا […]

7 مطاعم في ماربيا من المرجح أنك لم تزرها بعد

7 مطاعم في ماربيا من المرجح أنك لم تزرها بعد

من تلك اللذيذة إلى تلك الجذابة: 7 مواقع فخمة في ماربيا ستدهشك وتبهجك. تجد في ماربيا خيارات واسعة من حيث […]

Industry Insight: Luxury Rental Trends in Marbella

مرئيات القطاع: اتجاهات الإيجار الفاخر في ماربيا

هل لديك فضول بشأن قطاع الإيجارات في ماربيا؟ في سويش قد وصلنا حدّ الهوس! فنحن لا نصغي لما يقوله عملاؤنا […]

10 أفكار لحفلة وداع العزوبية الخاصة بك في ماربيا

10 أفكار لحفلة وداع العزوبية الخاصة بك في ماربيا

آه من حفلات وداع العزوبية المعروف عنها بأنها حفلات صاخبة تطلق فيها الشابات العنان لمواهبها كما لو كانت حفلتهن الأخيرة. […]

Keeping Fit on Holiday: How and Where to Work out in Marbella

اللياقة البدنية في الإجازات: كيف وأين تمارس التمارين في ماربيا

تتمتّع ماربيا بسمعة طيبة ومجموعة كبيرة من النوادي الشاطئية، فللهيكل أهمية ما بعدها أهمية يا عزيزي! وفي ظل البحث المتواصل […]

5 Reasons to Choose Swish Marbella for Your Next Luxury Holiday

5 أسباب لقضاء عطلتك الفاخرة التالية مع سويش ماربيا

هل تتردد إزاء حجز عطلتك الفاخرة القادمة في ماربيا؟ قد يتطلب التحضير لهكذا عطلة قدرًا هائلاً من الثقة للالتزام بفيلا […]

دليل ماربيا لمدمنات التسوق

دليل ماربيا لمدمنات التسوق

إذا كنت من مدمنات التسوق، احرصي على التوجّه إلى متاجر ماربيا الراقية التي تجدين فيها علامات تجارية وأزياء مصممة على […]

5 مسلسلات سيحلو لك مشاهدتها بلا توقف من إحدى فيلات سويش

5 مسلسلات سيحلو لك مشاهدتها بلا توقف من إحدى فيلات سويش

حان وقت الاستراحة والاسترخاء. بعد يوم طويل بجانب المسبح، أحيانًا نتوق إلى مشاهدة مسلسلات لننفصل عن العالم الخارجي ونغوص في […]

Ten Luxury Rental no-nos

عشرة نقاط غير مقبولة لدى تأجير مساكن فاخرة

يقال إن أفضل وقت لشراء العقارات كان قبل خمس سنوات. ولكن لمن منا لا يملك آلة للعودة إلى الوراء، فإن […]

كيف تقضي عيد الفصح في ماربيا

كيف تقضي عيد الفصح في ماربيا

عيد الفصح قاب قوسين وأدنى، وماربيا حاضرة ناضرة. بعد عامين جلّ ما شهدنا فيهما كان سلسة لا متناهية من القيود، […]

how to maximise rental profit despite rising energy costs in 2022

سبل رفع معدل أرباح الإيجار وسط ارتفاع تكاليف الطاقة في عام 2022

هل تملك عقارًا فاخرًا للإيجار؟ إليك كيفية حماية أرباح إيجارك على الرغم من ارتفاع تكاليف الطاقة. وسط تغير الظروف الاقتصادية […]

How To Land a Dream Job in Marbella on a High Salary

كيفية العثور على وظيفة الأحلام براتب مرتفع في ماربيا

لا، لسنا نبحث حاليًا في سويش عن موظفين لمساعدة فريقنا! ولكن لا يزال بإمكانك تحقيق حلمك في ماربيا لتتمتع بأسلوب […]

10 Things to Add To Your Holiday Shopping Basket in Spain

10 Things to Add To Your Holiday Shopping Basket in Spain

هل تخطط لقضاء عطلة في إسبانيا المشمسة؟ يُعدّ التسوق من أدنى أنواع السرور في الحياة عامّة وفي الإجازات خاصّة. ولا […]

How does Ibiza Compare to Marbella

ما أوجه الفرق بين إيبيزا وماربيا؟

الجزء الثاني من حرب المنتجعات. في هذا المقال، تغوص سويش بشكل أكبر في هذه الفوارق لتساعدك على اتخاذ القرار الأكثر […]

6 of the Best Places to Visit From Marbella in 2022

6 من أفضل الأماكن التي عليك زيارتها في ماربيا في عام 2022

ليست ماربيا عبارة عن مجرد مجموعة من الشواطئ ومنتجعات الراحة والاستجمام. لذلك، ما أن تتمكن من النهوض عن كرسي التشمس، […]

Oh Luxury You are so Misunderstood

حضرة الرفاهية: لقد أسيء فهمك!

عندما يفكر معظم الناس في الرفاهية، سرعان ما يتخيلون المنتجات والخدمات صعبة المنال كالفنادق الراقية والنوادي الحصرية باهظة الثمن. ولكن […]

Which Services Are Most Popular in Luxury Rentals

أي خدمات هي الأكثر رواجًا في الإيجارات الفاخرة؟

لا تنغشّ بالمظاهر، فما يهم هو التجربة الشاملة. فعلى الرغم من أن عقاراتنا تخلق انطباعًا أوليًا رائعًا، نعلم أن الخدمة […]

10 Tips to Add a Hygge Touch to your Summer Holiday

10 Tips to Add a Hygge Touch to your Summer Holiday

“Hygge” هي كلمة دنماركية تعني الراحة أو الرفاهية، وقد استحالت مسارا عالمياً واسع الانتشار في السنوات القليلة الماضية، ما جعل […]

بنتهاوس دوبلكس حصري يقع في مجمع بوينتي رومانو المرموق.

هل أنت وكيل أو عميل تبحث عن إيجار فاخر مثالي؟

سويش بمثابة منصة توفّق بين احتياجاتك والعقارات الفاخرة المعروضة للإيجار في ماربيا! في سويش لا نؤمن بنهج واحد يناسب الجميع، […]

Top Beach Clubs in Marbella for 2023 – Swish Guide

دليل سويش للنوادي الشاطئية في ماربيا لعام 2022

لا ولن نساوم متى تعلّق الأمر بالنوادي الشاطئية، من المناشف الفخفة إلى الكوكتيلات المثلجة التي تُقدّم لك وأنت مرتاح على […]

أين يمكنني شحن سيارتي الكهربائية في ماربيا عام 2022؟

أين يمكنني شحن سيارتي الكهربائية في ماربيا عام 2022؟

نظرًا لكمية أشعة الشمس التي تتلقاها ماربيا على مدار العام، من المؤسف ألا تعمل السيارات على الطاقة الشمسية لأن جل […]

دليل المبتدئين لتأجير المنازل الفاخرة

دليل المبتدئين لتأجير المنازل الفاخرة

إن عملية تأجير العقارات الفاخرة هي عملية بحاجة إلى إعلانات تجارية قوية وقدرة على جذب السوق. هي عملية يجب أيضًا […]

لهذه الأسباب الثمانية تجسّد فيلا Jazmin غرامنا الصيفي لعام 2022

لهذه الأسباب الثمانية تجسّد فيلا Jazmin غرامنا الصيفي لعام 2022

في كل مرة نزور فيها فيلا Jazmin في ضواحي ماربيا، نصاب بما يشبه الدوار. ولا يعود ذلك إلى موقع العقار […]

هل باتت الفنادق في إسبانيا "غير ودية" للعائلات؟

هل باتت الفنادق في إسبانيا “غير ودية” للعائلات؟

إذا كنت تبحث عن عطلة عائلية في ماربيا، تابع القراءة! قد يكون الأطفال هم المستقبل، لكن يبدو أن هناك من […]

ماربيا في المرتبة الثانية من بين أفضل وجهات للسفر في أوروبا خلال 2022

ماربيا في المرتبة الثانية من بين أفضل وجهات للسفر في أوروبا خلال 2022

رسميًا: ماربيا من أفضل وجهات السفر في أوروبا لعام 2022 تتمتّع عزيزتنا ماربيا بأكثر من 320 يومًا مشمسًا في السنة، […]

أفضل 5 فيلات مميزة في ماربيا

أفضل 5 فيلات مميزة في ماربيا

من غير السهل العثور دائمًا على فيلات فاخرة مثالية للإيجار في ماربيا. غالبًا ما نجد فيلات فيها توازن بين موقعها […]

كيف تحزم أمتعة قليلة لقضاء عطلة ساحرة في ماربيا

كيف تحزم أمتعة قليلة لقضاء عطلة ساحرة في ماربيا

قد تكون مهمة حزم أمتعة قليلة صعبة عامة، ولكنها تصعب بشكل خاص لدى السفر إلى منتجع من أكثر المنتجعات أناقة […]

قيم سويش، صلصتنا السرية

قيم سويش، صلصتنا السرية

إليك بسر صغير. إن عمليّة إظهار الولاء مع الضيوف والتميّز في سوق مزدحم تعدو كونها مجرد عملية تلوين بسيطة تتطلّب […]

كان وماربيا – أيهما الأفضل | مجلة سويش

كان وماربيا – أيهما الأفضل | مجلة سويش

كان جنوب فرنسا لسنوات عديدة وجهة مفضلة لدى المجتمع الراقي بسحره الذي لا يمكن لأحد إنكاره. ولكن لماربيا أيضًا سمعتها […]

أفكار رومانسية لعيد الحب في ماربيا

أفكار رومانسية لعيد الحب في ماربيا

نظرًا لجمال غروب الشمس في ماربيا والإطلالات الخلابة التي توفرها على البحر والجبال التي يجب استكشافها، تُعد هذه المدينة مواتية […]

أي إيجار يعتبر فاخرًا؟

أي إيجار يعتبر فاخرًا؟

يكفي أن تبحث على محرك غوغل عن مصطلحات من نوع “إيجار فاخر في ماربيا” لتجد كماً هائلاً من قوائم هدفها […]

أفضل الفنادق المطلة على الشاطئ في ماربيا في 2022

أفضل الفنادق المطلة على الشاطئ في ماربيا في 2022

أثبتت واجهة ماربيا البحرية سمعتها كالمكان الأحب على قلب المسافرين في السبعينيات فاستحال فندق ماربيا كلوب الوجهة المفضلة لكثيري السفر. […]

توجهات السفر لعام 2022 إقامات أطول وعمل متنقل وعمليات انتقال

توجهات السفر لعام 2022: إقامات أطول وعمل عن بعد وعمليات انتقال

عندما يقرّر الرئيس التنفيذي لشركة السفر التي كسحت العالم على مدار الثلاثين عامًا الماضية التّغريد بشأن توجّهات السفر الحالية، على […]

Pet friendly villas in MarbellaPet Friendly Villas in Marbella

فيلات صديقة للحيوانات الأليفة في ماربيا

الحيوانات الأليفة من خيرة الأصحاب، لذلك يصعب على بعض ضيوفنا تمضية عطلة بدونها. لحسن الحظ، ماربيا مدينة صديقة للحيوانات. يكفي […]

Green energy villas in Marbella - The Swish Sustainability Promise

وعد سويش للاستدامة

سويش ملتزمة التزامًا كاملا بالاستدامة في مجال الطاقة، وهي تهدف إلى أن تعتمد بالكامل على الطاقة الخضراء بحلول عام 2023. […]

Marbella weather

طقس ماربيا طوال العام

حاول أن تخمن عدد الأيام المشمسة في السنة في ماربيا. 325 يومًا! هذا صحيح، ماربيا مشمسة في 90.2٪ من أيام […]

دليل سويش لأحياء ماربيا

دليل سويش لأحياء ماربيا

تتمتّع ماربيا بقدرتها على تلبية كافة احتياجاتك! في مقابل سحر بويرتو بانوس وغولدن مايل اللامع، تجد مناطق مورقة وجبلية توفر […]

The top villas in Marbella with cinema rooms

أفضل فيلات بغرف سينما في ماربيا

هل من أفضل من غرفة سينما خاصة بك في فيلا فاخرة؟ طبعًا، غرفة سينما خاصة بك في فيلا من أروع […]

صدمة ثقافية في إسبانيا: 10 اختلافات يجب ألا تتجاهلها لدى زيارتك هذا البلد

صدمة ثقافية في إسبانيا: 10 اختلافات يجب ألا تتجاهلها لدى زيارتك هذا البلد

إسبانيا بلد جميل لديه الكثير ليقدمه لزواره. بشكل عام، يتم استقبال السائحين بشكل جميل في إسبانيا، وإن كان هناك بعض […]

the swish guide to new years resolutions

دليل سويش لقرارات السنة الجديدة

قد تكون مقاربتنا لقرارات العام الجديد غير تقليدية بكل ما للكلمة من معنى: فنحن من محبذي التساهل ومعارضي العذاب. نريد […]

2022: عام الموسيقى في ماربيا؟

2022: عام الموسيقى في ماربيا؟

قد نكون متحيزين ولكننا نعتقد أن العام المقبل سيكون من الأفضل لماربيا مع فنانين إسبان وعالميين يغنون جميع أنواع الأغاني. […]

10 طرق لتدخل في جو الميلاد أثناء عطلة في ماربيا

10 طرق للدخول في جو الميلاد أثناء قضاء عطلة في ماربيا

هل تعتقد أن المنتجعات الشاطئية غير احتفالية بما فيه الكفاية؟ بانتظارك مفاجآت عديدة إذن. إذا كنت تحتفل بعيد الميلاد في […]

إليك كيف تطلب المشروبات كأحدٍ من سكان إسبانيا: أكذوبة السانغريا الكبيرة، من بين أساطير سياحية أخرى

إليك كيف تطلب المشروبات كساكن من سكان إسبانيا: أكذوبة السانغريا الكبيرة، من بين أساطير سياحية أخرى

هل أول ما يتبادر إلى ذهنك لتطلبه في إجازتك هو إبريق سانغريا؟ نأسف لإحباطك لكن بذلك تكون قد ظهرت كسائح […]

دليل سويش لأفضل ملاعب الغولف في ماربيا 2

دليل سويش لأفضل ملاعب الغولف في ماربيا

تعتبر ماربيا جنة على الأرض للاعبي الغولف بأعشابها المورّقة وقربها من مطار ملقة وتمتّعها بالضيافة الإسبانية الشهيرة. إلا أن القيام […]

لماذا قد يغيّر السفر الفردي حياتك

البحث عن الذات: لماذا قد يغيّر السفر الفردي حياتك

غالبًا ما ينظر الشركاء إلى العطلات على أنها تجربة مواءمة، لكن ماذا عن السفر الفردي؟ هل “ستنجح أو تفشل” مع […]

أفضل 7 فيلات في ماربيا لقضاء الإجازات العائلية

أفضل 7 فيلات في ماربيا لقضاء الإجازات العائلية

فيلاتنا الأنيقة الرامية إلى هدف واحد: الإجازات العائلية! عندما تبحث عن مكان أنيق ومريح في ماربيا لك ولعائلتك، ما عليك […]

من الطعام إلى الزهور، أفضل الأماكن للتسوق في ماربيا

من الطعام إلى الزهور، أفضل أماكن التسوق في ماربيا

نظرًا لقرب ماربيا من البحر، ووفرة الأسماك الطازجة فيها، ومطاعمها عالية الجودة التي تلبي احتياجات القادمين من كل أقطار العالم، […]

أفضل 5 فيلات فاخرة في نويبا أندالوثيا للإيجار هذا الصيف

أفضل 5 فيلات فاخرة في نويبا أندالوثيا للإيجار هذا الصيف

تُعتبر نويبا أندالوثيا، المعروفة أيضًا بوادي الغولف، ضاحية مرموقة في ماربيا تقع فوق الساحل ولا تبعد سوى مسافة قصيرة بالسيارة […]

أفضل 10 نصائح عملية للسفر الفاخر بميزانية محدودة

أفضل 10 نصائح عملية للسفر الفاخر بميزانية محدودة

تسير الأمور اليوم بسلاسة. لم يعد المسافرون بحاجة إلى أن يكونوا من أصحاب الملايين ليستمتعوا بالفخامة الراقية. فمنذ أن أحدثت […]

فيلا Los Angeles، سييرا بلانكا، ماربيا

أفضل فيلا في سييرا بلانكا ماربيا

تُعدّ سييرا بلانكا من أرقى المناطق في ماربيا ولا تنفك عقاراتها تجذب المستأجرين والمشترين. ستجد هنا فيلات مذهلة، يشهد العديد […]

أفضل 5 شقق فاخرة في ماربيا

أفضل 5 شقق فاخرة في ماربيا

هل تبحث عن شقة فاخرة في ماربيا؟ إليك أفضل 5 عقارات فخمة منتقاة بعناية من عقاراتنا لمواقعها الجذّابة وتجهيزاتها وعامل […]

أفضل 10 مطاعم لن تجدها في أي دليل آخر عن ماربيا

أفضل 10 مطاعم لن تجدها في أي دليل آخر عن ماربيا

يُعدّ الطعام من مواضيعنا المتخصصة. نقضي الكثير من وقتنا في الشوارع سعيًا وراء أطباق شهية نجدها في زوايا ماربيا البعيدة […]

تاكومي ماربيا

تاكومي ماربيا

“أعامل جميع زبائننا بنفس الطريقة، سواء طلبوا طبق الرامن الشعبي في اليابان أو أفضل أنواع السوشي” بمعزل عن تواضع الشيف […]

لدى سويش خبر سار: لقد أبصرت سلسلة "ناس ماربيا" النور!

لدى سويش خبر سار: لقد أبصرت سلسلة “ناس ماربيا” النور!

قد تتمتع ماربيا بصورة مذهلة وجذابة، لكن جميعنا يعلم أن الجمال مسألة محض سطحية. لذلك قرّرنا أن نغوص في الأعماق […]

كيف تتجنّب فقدان صوابك لدى السّفر مع الصّغار

ما السّبل التي يجب اتّباعها لتحمّل السفر مع الأطفال؟

السّفر مع الأطفال ليس بعطلة محفوف بالتحدّيات، ولكن لا عليك، فقد أعددنا في سويش دليلًا مفيدًا للحرص على ألا تتسبّب […]

علم التورتيلا الإسبانية

علم التورتيلا الإسبانية

من منا لا يحب التورتيلا الإسبانية الكلاسيكية أو عجة البطاطس. خليط البيض والبطاطا اللذيذ الممزوج بشكل مثالي ليستحيل وجبة مريحة […]

هل أنت ضيف منضبط؟

هل أنت ضيف منضبط؟

لا شك أنك أقمت في عدة فنادق وتناولت طعام أفضل المطاعم ودائمًا ما تستدير يسارًا على متن الطائرة. لا شك […]

ستارلايت ماربيا 2022

ستارلايت ماربيا 2022

إننا متحمسون جدًا لصيف 2022. نواد شاطئية تحت أشعة الشمس ومهرجان ستارلايت الموسيقي المحبوب. ما هو ستارلايت ماربيا؟ ليس مهرجان […]