Estepona ou Marbella: quelle ville choisir pour votre séjour en Méditerranée?

Estepona vs Marbella: Which is Better for Your Mediterranean Escape?

Parmi les destinations prisées répandues le long de la côte de la Costa Del Sol, Estepona et Marbella sont devenues les villes emblématiques pour tous les goûts. Estepona est désormais considérée par certains comme la nouvelle Marbella. En effet, la ville s’est amplement améliorée ces dernières années, au point d’être nominée pour le prestigieux prix de la « Ville européenne de l’année » 2023 par l’École d’urbanisme. (Les résultats seront annoncés en novembre 2023, et nous les attendons avec impatience !)

Alors qu’Estepona émerge en tant que star montante, le débat sur les mérites des deux villes gagne en intensité. Plongeons dans le fond même d’Estepona et de Marbella afin de découvrir laquelle de ces charmantes destinations détient la clé de votre escapade méditerranéenne parfaite.

Photo aérienne d'Estepona
Kallerna, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Le glamour de Marbella, le charme d’Estepona

Marbella évoque scintillement et glamour, un terrain de jeu exclusif qui attire l’élite sociale et les célébrités depuis des décennies. Depuis son éblouissant Puerto Banus, agrémenté de yachts de luxe et de boutiques de designers, jusqu’à l’élégance du Golden Mile chargé d’histoire et d’authenticité, Marbella est synonyme d’opulence.

D’un autre côté, Estepona dégage un charme différent. Malgré un lifting récent, la ville conserve son attrait de « petite ville balnéaire », avec ses tapas pittoresques, ses cafés et ses ruelles pavées, et garde généralement une réputation plus modeste que Marbella. Sa plage est simple, agrémentée de petits bars de plage conviviaux, et la rue principale maintient une atmosphère espagnole authentique.

Estepona ou Marbella: quelle ville choisir pour votre séjour en Méditerranée?
Turista Inglesa, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Toutefois, notre douce petite Estepona est en train de gagner en volume! De nouveaux développements à l’est de la ville font qu’on parle désormais du « nouveau Golden Mile ». La ville possède aujourd’hui un nouveau centre piétonnier et des attractions originales telles qu’un immense échiquier en plein air. De plus, avec la perspective d’une marina moderne conçue par le groupe Pacha d’ici 2024, Estepona se fraye son propre chemin dans le monde du luxe.

Adieu aux stéréotypes – La réalité méconnue d’Estepona et de Marbella

Dans le domaine du voyage, il est crucial de rappeler que les stéréotypes ne reflètent pas toujours la réalité. Estepona et Marbella en sont d’excellents exemples. Alors que le glamour de Marbella est incontestable, Estepona fait d’importants progrès vers sa propre interprétation du luxe et de la sophistication. Son évolution vers ce que l’on considère désormais le « nouveau Golden Mile » est la preuve en soi de son engagement envers la croissance et la modernité.

**Alors, comment évolue Estepona?**

Estepona se dépouille de sa vieille peau pour adopter une nouvelle identité. La détermination de la ville à se revitaliser est évidente dans la métamorphose de son centre-ville et l’engagement de sa mairie à embellir Estepona autant que possible. Cette renaissance urbaine a entraîné une hausse des prix immobiliers, chose que certains perçoivent négativement car les résidents trouvent les coûts d’achat trop élevés. Cependant, d’autres accueillent avec enthousiasme les opportunités générées par cet essor.

Estepona se présente comme une destination fraîche et charmante, avec une touche de propreté et d’organisation. Cette atmosphère devient évidente dès que vous franchissez la périphérie de la ville, où vous serez accueilli par des cascades d’eau étincelantes et scintillantes, de ravissants arrangements de fleurs et un sentiment de fierté prédominant. Une fois au cœur du centre-ville, vous découvrirez des rues piétonnes agrémentées de pots de fleurs enchanteurs et de charmantes touches andalouses.

calle florida estepona jardin de la costa del sol
Turista Inglesa, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Les clubs de plage semblent traditionnellement convenir à Marbella plutôt qu’à Estepona, mais ce n’est plus le cas récemment. Désormais, quelques clubs de plage remarquables et élégants ont propulsé la ville sur la carte des destinations prisées par les « influenceurs » de la région. Un nouvel ajout pour l’année 2023 est le Beso Beach, faisant partie de la chaîne Ibiza, situé précisément à proximité de l’emplacement du nouveau développement Pacha. Cela contribue à créer une nouvelle scène chic en plein essor dans l’est d’Estepona.

Le glamour intemporel de Marbella: l’authenticité du Golden Mile

La réputation de Marbella en tant que refuge du luxe et du glamour est profondément enracinée. Le fameux Golden Mile, qui s’étire entre Marbella et Puerto Banus, abrite des résidences somptueuses et des domaines exclusifs qui ont attiré l’élite mondiale. Cette zone d’opulence immobilière met en évidence le charme bien établi de Marbella et son attrait inaltérable. Il n’existe qu’un seul véritable Golden Mile, et certaines des propriétés de luxe dans cette zone sélecte parlent d’elles-mêmes.

Golden mile, Marbella
Golden mile, Marbella

Estepona vs. Marbella: trouver la solution idéale

Quand on compare Estepona à Marbella, tout dépend de nos préférences personnelles. Les efforts de renouveau d’Estepona et l’avenir de la marina promettent une touche moderne de luxe, tandis que la réputation établie de Marbella pour son opulence et son exclusivité reste assurée. La vie nocturne est plus animéee à Marbella qu’à Estepona. Les hôtels prestigieux du Golden Mile de Marbella, tels que le Marbella Club et le Puente Romano, offrent des soirées incomparables jusqu’aux petites heures du matin.

Le charme d’Estepona est indiscutable pour ceux qui apprécient l’ambiance tranquille d’une longue plage de sable et de charmants bars à tapas. D’un autre côté, la combinaison d’infrastructures haut de gamme, d’histoire riche et de proximité de l’aéroport de Malaga peut séduire davantage les personnes qui sont en quête d’une escapade à la fois sophistiquée et accessible.

Alors, Estepona ou Marbella?

Le dilemme entre Estepona et Marbella dépend avant tout des préférences individuelles et du type d’expérience recherché durant vos vacances. L’évolution enchanteresse d’Estepona et la promesse d’un luxe moderne imprégné d’authenticité présentent une alternative captivante, tandis que le glamour intemporel et la réputation bien établie de Marbella continuent d’exercer leur charme. Que vous soyez attiré par les ruelles pittoresques d’Estepona ou l’élégance classique de Marbella, la Costa Del Sol offre toute une gamme d’expériences méditerranéennes ensoleillées.

Estepona et Marbella possèdent chacune un charme et des attraits uniques, ce qui rend votre choix une affaire de goût individuel.

Quant à Swish, il faut dire que malgré toutes les nouveautés d’Estepona, nous préférons toujours Marbella. Après tout, c’est notre chez-soi et c’est la destination pour laquelle notre cœur chavire. Avec des villes comme Estepona qui se situent à seulement vingt minutes en voiture, nous pouvons jouir du meilleur des deux mondes et faire des excursions à partir de Marbella quand bon nous semble.

Amitiés,

l’équipe Swish xx

×

Hello!

Click below to chat with our team or send us an email! hello@swishmarbella.com

×