Alors que nous entamons la saison du printemps et que la célèbre « Feria de Abril » a fait ses débuts à Séville, Swish Marbella a voulu clarifier en particulier aux visiteurs de Marbella quelques mythes sur les ferias.
« Afin d’écrire sur la vie, vous devriez d’abord la vivre »
Ernest Hemmingway
Sur ce, chers lecteurs, puisque Swish a déjà vécu cette expérience et a compris l’énergie vibrante et le plaisir que procurent les ferias, notre équipe est là pour vous aider. Les Espagnols sont de bons viveurs et les festivals tels que les ferias forment une partie intégrante de leur culture, en particulier dans le sud de l’Espagne.
Lisez la suite de l’article pour en savoir plus. Il se peut que vous soyez incité à visiter une feria lors de votre prochain voyage à Marbella.
Qu’est-ce qu’une feria?
Une feria est un festival espagnol traditionnel qui célèbre la culture, le patrimoine et l’esprit communautaire de l’Andalousie. À l’origine, il s’agissait de foires au bétail au XIXe siècle. Les ferias ont évolué pour devenir des célébrations vibrantes avec de la musique, de la danse, de la nourriture et des festivités qui rassemblent des personnes de tous horizons. Elles attirent également des touristes du monde entier, représentant un pivot sur la carte culturelle, tout en étant désignées comme étant « d’intérêt touristique » par le gouvernement espagnol.
Imaginez des lumières vives, du bruit, encore du bruit, toujours du bruit et des tenues de flamenco flamboyantes! Voilà ce qui peut résumer une feria.
Où sont célébrées les ferias en Andalousie?
Les ferias sont célébrées dans de nombreuses villes d’Andalousie, chacune caractérisée par son charme et ses traditions uniques. La plus célèbre est la « Feria de Abril » de Séville, réputée pour sa grandeur et son élégance. Parmi les ferias remarquables, citons entre autres celles de Malaga, de Marbella, de Cordoue et de Grenade.
Ces festivals jouent un rôle important dans la détermination de l’identité culturelle de l’Andalousie et attirent des visiteurs du monde entier qui viennent découvrir leur magie.
Si vous visitez Marbella, vous aurez de nombreuses occasions de vous rendre à une feria, que ce soit dans la station balnéaire elle-même en juin ou dans les villes voisines. N’hésitez pas à vous renseigner et à demander à l’équipe Swish les informations nécessaires.
Quelques-unes des ferias les plus célèbres d’Espagne:
Avril: La Feria de Abril à Séville
La Feria de Abril à Séville constitue l’icône de la culture andalouse, et reflète la tradition, l’élégance et la vivacité. Cet événement emblématique, qui commence généralement deux semaines après Pâques, marque l’arrivée du printemps de manière spectaculaire. La ville se transforme en une éblouissante tapisserie de couleurs, avec des rues ornées de décorations vibrantes et une ambiance remplie de mélodies de flamenco.
Les festivités commencent par la cérémonie de l’« alumbrao », l’éclairage de milliers de lanternes qui illuminent les ruelles de la foire, signalant le début d’une semaine de célébrations. Chaque jour, une procession de calèches défile dans les rues, mettant en valeur la grâce de l’équitation et l’élégance du costume traditionnel andalou.
Au cœur de la feria se trouve la vaste étendue du « Real de la Feria », un espace parsemé de rangées de casetas (ou chapiteaux décorés qui servent de clubs sociaux privés pour les familles, les amis et les organisations). Dans ces casetas, les fêtards se réunissent pour déguster la cuisine andalouse traditionnelle, notamment des tapas savoureuses et des boissons.
Tout au long de la semaine, la foire rayonne d’énergie grâce aux danseurs de flamenco et aux musiciens qui chantent des mélodies qui vont droit au cœur. L’atmosphère est électrique, les rires, les conversations et la camaraderie coulent à flots jusqu’au bout de la nuit.
La foire de Séville est très fréquentée et il est recommandé de réserver à l’avance pour l’hébergement et le transport. Nous sommes là pour vous aider! Renseignez-vous auprès de votre représentant Swish.
Mai: La foire aux chevaux de Jerez
La foire aux chevaux de Jerez, qui a lieu en mai, est une fête annuelle qui se déroule en Andalousie, en Espagne, depuis plus de cinq siècles. Elle rassemble les passionnés de chevaux, les amateurs de flamenco et les habitants de la région dans une vibrante démonstration de la culture andalouse. La foire présente de majestueux chevaux andalous dans des spectacles de dressage et des défilés, ainsi que des spectacles de musique et de danse flamenco. Les costumes traditionnels, la délicieuse cuisine locale et les festivités animées créent une atmosphère magique qui dure jusque tard dans la nuit, ce qui en fait un événement très apprécié des habitants et des visiteurs.
Jerez se situe à environ une heure trente de route de Marbella et Swish peut vous aider à organiser votre visite.
Juin: La Feria de Marbella
Si la « Feria de Abril » de Séville peut voler la vedette, Marbella se vante d’avoir sa propre feria vibrante qui respire l’essence même du charme andalou. Se déroulant pendant la deuxième semaine de juin, la Feria de Marbella insuffle à la ville un sentiment palpable d’excitation et de joie et fait revivre les anciennes traditions.
Pendant la journée, les rues historiques de la vieille ville de Marbella s’animent de sons et d’images de la feria, tandis que les habitants et les visiteurs prennent part aux festivités. Les étals des marchés regorgent d’articles colorés, tandis que les casetas promettent une cuisine délicieuse et des divertissements animés.
Au coucher du soleil, la fête se poursuit sur le terrain de la feria et à la fête foraine, près du centre commercial La Cañada, où des manèges, des jeux et des attractions offrent des sensations fortes pour tous les âges. L’air du soir s’emplit de l’arôme des viandes grillées et du son des performances de musique jouées en direct, tandis que les habitants dansent sous les étoiles jusqu’au petit matin.
Si vous visitez Marbella en juin, cette feria doit figurer sur votre liste de priorités!
Août: La Feria de Malaga
Organisée à la mi-août, la Feria de Malaga attire tous ceux qui y assistent par son mélange de tradition et de modernité, offrant un éventail éblouissant d’événements et d’activités. Du grand défilé de calèches aux fêtes de rue animées en passant par les spectacles de flamenco, la Feria de Malaga est une fête qui ravive tous les sens.
À seulement une heure de route de Marbella, c’est une excellente opportunité d’y passer la journée.
Octobre: La Feria de San Pedro
La Feria de San Pedro de Alcántara, située à Marbella, est l’une des dernières ferias de la saison. Cette grande fête attire les habitants et les touristes qui participent à un événement traditionnel qui dure une semaine.
San Pedro de Alcantara n’est qu’à dix minutes de route de Marbella et il serait divertissant de s’y rendre le temps d’une journée lors d’une visite à Marbella durant le mois d’octobre.
Questions et réponses – pour ceux qui veulent tout savoir sur les ferias et au-delà!
- Pourquoi porte-t-on des costumes traditionnels pendant les ferias?
Les costumes traditionnels portés pendant les ferias ont une profonde signification culturelle et reflètent le riche héritage de l’Andalousie. Pour les femmes, les robes de flamenco, avec leurs couleurs vives et leurs motifs complexes, rendent hommage aux racines gitanes de la région et célèbrent la féminité et la grâce. Les hommes portent souvent des costumes avec des gilets ou l’emblématique chapeau Cordobes, incarnant l’élégance intemporelle du style espagnol. Ces costumes ne contribuent pas seulement à amplifier l’atmosphère festive, mais sont également une fière expression de l’identité andalouse. - Les ferias sont-elles adaptées aux enfants?
Évidemment! Les ferias sont des événements familiaux qui offrent un large éventail d’activités et de divertissement pour les enfants de tous âges. Des manèges aux jeux, en passant par les spectacles traditionnels et les délicieuses gourmandises, il y en a pour tous les goûts. Veillez simplement à surveiller les jeunes enfants dans les endroits bondés et n’oubliez pas de vous hydrater et de vous protéger du soleil. - Comment puis-je vivre et profiter de l’expérience de la feria si je ne suis pas originaire d’Andalousie?
Que vous soyez un habitant de la région ou un visiteur venu de loin, la feria est une expérience culturelle incontournable en Andalousie. Du grand spectacle de Séville au charme intime de Marbella, chaque feria offre un aperçu unique des traditions vivantes et de l’hospitalité chaleureuse de la région. - Puis-je assister à une feria même si je ne suis pas originaire d’Andalousie?
Évidemment! Les ferias sont ouvertes à tout le monde, quelle que soit leur nationalité ou origine. Que vous soyez un voyageur chevronné ou que vous visitiez l’Andalousie pour la première fois, vous serez accueilli à bras ouverts dans n’importe quelle feria. C’est une excellente occasion de découvrir la richesse de la culture et des traditions de la région, de se faire de nouveaux amis et de créer des souvenirs inoubliables. - Y a-t-il des coutumes ou des règles particulières à respecter lors d’une feria?
Bien que les ferias soient des événements ouverts à tous, il convient de garder à l’esprit quelques coutumes et règles d’étiquette. Il est d’usage de saluer les gens par un chaleureux « ¡Hola ! » ou « ¡Buenos días/tardes/noches ! » lorsqu’on entre dans une caseta ou qu’on entame une conversation. Lorsque vous dînez dans une caseta, il est courtois de proposer de partager votre table avec d’autres personnes si l’espace est limité. En outre, tenez compte du code vestimentaire, en particulier si vous prévoyez de visiter des casetas plus traditionnelles ou plus conventionnelles où une tenue élégante est recommandée. - Que puis-je manger à la feria?
La dégustation de la délicieuse cuisine espagnole est l’un des principaux moments de l’expérience de la feria. Assurez-vous d’explorer les différentes casetas qui proposent des plats andalous traditionnels tels que des tapas, de la paella, des viandes grillées et des fruits de mer. N’hésitez pas à demander aux habitants de la région de vous recommander leurs plats préférés. - Qu’est-ce qu’une caseta?
Une caseta est un chapiteau que l’on trouve dans une feria et qui appartient généralement à une famille, une entreprise ou une organisation. À l’intérieur, boissons et piste de danse sont au rendez-vous. - Swish Marbella pourrait-elle vous aider à organiser une visite à la feria?
Absolument, il suffit de nous le demander.
Voilà tout ce que vous devez savoir sur les ferias espagnoles. Ole!
Amitiés,
L’équipe de Swish Marbella xx
