luxury travel magazine

swishmarbella

Your weekly dose of escapism: Explore the best of Marbella and discover Andalucia’s hidden gems, from luxury homes, resorts and spas to travel trends.

“I never bother to look at sunsets” said no one, ever…There's something truly magical about a sunset.  It’s the sign of new beginnings after all. But the sunsets in Marbella, they are something to write home about! 

مناظر غروب الشمس في ماربيا

بعمرنا لم نسمع أحداً يقول ”لا يعجبني أبداً منظر غروب الشمس“… لغروب الشمس سحر خاص به. فهو دائماً ما يبشّر […]

Could 2024 be the Summer that Marbella Got Even More Delicious

هل سيكون صيف 2024 الصيف الذي تصبح فيه ماربيا ألذ طعماً؟

تشتهر ماربيا بمطاعمها ونواديها الشاطئية المميزة التي تتمركز حول ذه غولدن مايل وفي بعض الجيوب على الساحل. ولكن ستشهد ماربيا […]

Beyond the Basics: A Swish Villa Experience

ما بعد الأساسيات: تجربة فيلات سويش الفاخرة

بصفتنا متخصصين في تأجير الفيلات الفاخرة، كثيراً ما نُسأل السؤال التالي: لماذا تعتبرون فيلات سويش أفضل من الفيلات ”العادية“؟ ومن […]

What They Don’t Tell You About Choosing a Luxury Villa in Marbella

خفايا عملية اختيار فيلا فاخرة في ماربيا

تبدو ماربيا بفيلاتها وشققها وفنادقها المذهلة مكاناً يسهل اختيار مكان لقضاء عطلة فيه، أقله ظاهرياً! ولكن هل العثور على مكان […]

Don’t Miss These Uniquely Andalusian Festivities when Visiting Marbella

المهرجانات في ماربيا: لا تفوّت هذه الاحتفالات الأندلسية الفريدة في ماربيا

مع قدوم فصل الربيع وانطلاق مهرجان “فيريا دي أبريل” الشهير في إشبيلية، ارتأينا في سويش ماربيا أن ندحض بعض الخرافات […]

A Golf Lover’s Survival Guide in Marbella

دليل عشاق الغولف للاستفادة من ماربيا

إذا كنت تستمتع بممارسة الغولف وكنت مغرماً بالشواطئ الذهبية وأشجار النخيل، قد تبدو ماربيا خياراً لا مفر منه لعطلتك القادمة. […]

The Art of Turndown Service

فن خدمة ترتيب الأسرّة

في عالم الفخامة، لكل تفصيل من التفاصيل دور مهم يؤديه في صياغة تجربة لا تُنسى لنزلائنا الكرام. ومن بين العديد […]

The Top Ten Villas in Marbella, Spain for Discerning Guests

أفضل عشر فيلات في ماربيا للنزلاء الذواقين

هل أنت شخص متطلب من نفسك ومن الآخرين؟ هل يبدو لك ما هو أقل من تسعة على عشرة بمثابة أمر […]

How to Navigate the Joys of Spring in Marbella, Like a Native!

كيفية الاستمتاع بأجواء الربيع في ماربيا كمواطنين أصليين!

حلّ الربيع وحلّ معه الوعد بحلول أيام أكثر دفئاً وبدايات جديدة وإيجابية بينما نترك شتاءً آخر وراءنا. ولكن لنكن صريحين: […]

Where to Eat Breakfast in Marbella in 2024

أماكن تناول الفطور في ماربيا في عام 2024

يُعد الفطور الوجبة الأهم في اليوم. هذا إذا كنت لا تمارس الصيام المتقطع (وهو أمر شائع هذه الأيام!) ولكن في […]

Celebrating International Women's Day at Swish: Honouring the Women of Marbella

اليوم العالمي للمرأة في سويش: تكريم نساء ماربيا

مع اقتراب اليوم العالمي للمرأة الموافق 8 مارس، لا نحتفل في سويش بإنجازات النساء حول العالم فحسب، بل نحتفل أيضاً […]

The Surprising Reasons People Come on Holiday to Marbella

الأسباب المدهشة التي تدفع الناس لقضاء العطلات في ماربيا: نستكشف اتجاهات “السفر عبر الأجيال” الجديدة والعطلات التي تتمحور حول طول العمر

كوننا شركة تأجير عطلات فاخرة، نعتبر البقاء على اتصال بأنماط السفر العالمية والأوروبية أمراً ضرورياً بالنسبة لنا. بطبيعة الحال، نحن […]

×

Hello!

Click below to chat with our team or send us an email! hello@swishmarbella.com

×