إن كنت تبحث عن تجربة ثقافية أكثر ثراءً وترغب في التحدث مع السكان المحليين، هناك بعض العبارات المختارة التي ستساعدك. حتى لو كنت تعرف بعض الإسبانية، جرب هذه الاقتراحات في رحلتك القادمة إلى إسبانيا. فما من خسارة. أقلّه هي بادرة حسن نيّة. بالتوفيق!
-
كيفية طلب النادل مثل الإسبان
خلافًا للاعتقاد الشائع، لا يميل الإسبان إلى قول “Señor” أو حتى “Oiga” لمناداة النادل كما قد تتعلم في الكتب المدرسية. غالبًا ما يقول الإسبان “perdone” ما يعني المعذرة، وبذلك يمكنك جذب انتباه النادل من دون أن يعلم أنك وصلت لتوك.
-
لا ضرورة لكثرة الأدب!
إذا كنت بريطانيًا، تابع القراءة. حتى لو لم تكن كذلك، فلا يزال من الجدير الذكر أن الإسبان يتمتعون بطبيعة مباشرة جدًا. فلا داعي للاعتذار بشكل مفرط والقول من فضلك وشكرًا كثيرًا. تستخدم هذه الكلمات باعتدال، لذلك لن نقوم بإدراجها هنا. شكرًا.
-
كيفية مخاطبة الناس بشكل صحيح
دعونا نوضح. إذا كنت تتحدث الفرنسية، من المحتمل أن تجد ذلك أسهل بكثير، ولكن إذا كانت الإنجليزية لغتك الأم، فمن المحتمل ألا يكون الأمر بغاية السهولة. هناك طرق مختلفة لقول “أنت” بناءً على من تتحدث إليه وكم يبلغ من العمر ودرجة قربه منك. عندما يساورك الشك، استخدم “usted” بدلا من “tu” المخصصة للأصدقاء أو الزملاء. نادرًا ما يتم استخدام “Vos” في إسبانيا، وهي أكثر استخدامًا في أمريكا الجنوبية لمخاطبة فرد قريب.
-
تعرف على أهمية الحليب
نعم، الحليب. للحليب معان كثيرة في اللغة الإسبانية. إذا كنت ترغب في شراء الحليب، اعلم أنه يسمى “leche”، واعلم أيضًا أن هناك عدة عبارات تستخدم هذه الكلمة. المفضّلة لدينا هي “tener mala Leche” أي الحليب الفاسد. (إذا كان حليب فرد ما فاسد، فهذا يعني أنه غير مؤدب.) تعبير آخر يعتمد على الحليب هو “es la leche” أو “إنه الحليب” ما يعني “إنه الأفضل”.
-
تعرف على أهمية الماعز
اللغة الإسبانية غنية بتعابير مثيرة للاهتمام مثل “Estar como una cabra” أو أن تكون مثل الماعز، ما يعني “أن تكون مجنونًا”. لا نعرف من أين نشأت هذه العبارة بالضبط، لكننا نحبها.
-
قد تنطق كلمة “Aeropuerto” بشكل خاطئ.
اللغة الإسبانية هي لغة صوتية، أي أنها تلفظ كما تكتب ويتم نطق جميع حروفها بوضوح. من المحتمل أن تربكك بعض الكلمات المتشابهة بلغات أخرى (مثل airport وaeropuerto). لا تمزج الكلمتين لتحصل على “airopuerto” بل قل “a-air-o-puerto”. واضح؟
-
استعد لسماع كلمات تعتقد أنك تعرفها بشكل مختلف
وهو أمر ينطبق على عدة لغات، ولكن لا تضحك أو تنزعج أو تشعر بالارتباك إذا سمعت كلمات تقال بطريقة مختلفة. فقد حذرناك. يُنطق “Marks and Spencer” ماركس أند سبنسر (نعم ستجده في ماربيا) “ماري بينثر”. أما الفندق فينطق “otelle”، والهاتف المحمول “mobbill” وهناك كم هائل من التفسيرات المبهجة الأخرى للكلمات التي تعتقد أنك تعرفها.
بالنسبة لمدمني الموضة، يرجى ملاحظة أن Zara كلمة إسبانية، فراجع نطقك لهذه الكلمة! -
نظام العناوين الاسباني
تتبع العناوين الإسبانية أنماطًا منطقية ولكنها تميل إلى إحداث ارتباك للمستكشف غير المتمرس. يُدرج رقم المبنى بعد الشارع، لذلك من السهل فهم هذا الجزء. لكن بالنسبة للشقق، هناك نظام جديد يجب إتقانه. يتم عرض أرقام الأرضية مع رمز الدرجة واختصار لما إذا كانت على الدرج الأيمن أو الأيسر. (اليسار هو “izquierda” أو “Izq.” للاختصار، أما اليمين فهو “derecha” أو “Dcha.” للاختصار.) على سبيل المثال، “5 ° Izq.” يعني جهة اليسار الطابق الخامس.
وإذا كنت تجهل يمينك من يسارك (خاصة في لغتك الأم)، فيرجى الاستفسار من ممثل سويش. -
كيفية طلب مشروب كساكن محلي
إسبانيا بلد حار، لذا من المحتمل أن تحتاج إلى المرطبات حتى لو لم تكن من محبي المشروب. اقرأ دليلنا لطلب المشروبات كساكن من سكان اسبانيا هنا. بصحتك!
-
كيفية طلب المساعدة
إذا كنت تواجه أزمة حقيقية كحريق مثلا أو إذا فقدت حقيبة يدك أو كلب أو أحد الوالدين، فقد تساعدك هذه الكلمة أكثر مما تتخيّل. أصرخ بأعلى صوتك “socorro!” أي المساعدة ليعلموا أنك بحاجة إلى مساعدة، وبسرعة.
إذا أعجبك هذا المقال، يرجى متابعتنا على إنستاغرام swishmarbella@. وإذا كنت لا تزال بحاجة إلى مساعدة في رحلتك القادمة إلى ماربيا، اتصل بفريق سويش الودود الحاضر لتوفير المساعدة بثمانية لغات.
