Le style de vie glitz, le glamour, les clubs de plage et les hôtels exclusifs ne sont qu’un côté de Marbella. Et ceux qui cherchent à éviter les sentiers touristiques auront tout un monde à découvrir. Nous avons discuté avec les habitants et les expatriés qui vivent ici tout au long de l’année et avons élaboré notre propre guide alternatif: tirer le meilleur parti de Marbella tel un habitant local. Bientôt, vous vous sentirez comme chez vous.
Dans un premier temps, explorons l’authenticité en tant que telle. Qu’entendons-nous exactement par « l’authentique Marbella » ? Les endroits difficiles à trouver, épargnés par les touristes, n’en constituent qu’une partie. Ce que nous entendons par « authenticité » est une façon naturelle de profiter de Marbella tel un habitant local. La tradition entre en jeu, mais il s’agit aussi de la vie quotidienne. Sur ce, où les « Marbellis » se rendent-ils pour manger (ceux qui ont la chance d’habiter ici)? Quelle plage fréquentent-ils? Comment mènent-ils leur vie pour profiter au maximum de ce fabuleux climat?
Eh bien, nous sommes ici pour vous éclairer sur tous ces points.
Vivez comme si vous étiez originaire de Marbella
Repérer les touristes dans cette ville divine est un véritable jeu d’enfant. Tout d’abord, vous remarquerez qu’ils affluent vers les plages ou les piscines quel que soit le temps qu’il fait. Ils ont tendance à manger plus tôt que les habitants autochtones (sauf lorsqu’il s’agit du petit-déjeuner) et, dans certains cas, ils marchent plus vite. De toute évidence, ils n’ont pas encore été touchés par la magie de Marbella: cette ultime sensation que « tout va bien » et que « ça peut attendre ».
La vie ne devrait pas être stressante et ceux qui ont la chance de vivre ici tout au long de l’année ont tendance à ne pas stresser quelles que soient les activités qu’ils entreprennent. Alors si vous voulez découvrir la vraie Marbella, commencez par prendre votre souffle et ralentir vos pas! Et, si vous n’avez pas envie de ressembler à un touriste, allez-y doucement et suivez naturellement le courant. Ce n’est pas si difficile quand on est face à de jolis couchers de soleil et d’imprenables vues sur la mer.
L’horaire de Marbella
Les jours ici sont plus longs que la plupart des jours dans de nombreux autres pays, ou villes d’Espagne. Le dîner pouvant facilement se dérouler à 23h pendant l’été chaud, attendez-vous à de longs déjeuners avec des « sobremesas » prolongés (autrement connus sous le nom de bavardage autour de la table après la fin du repas.) Ce que les touristes trouvent souvent bizarre à Marbella est que les magasins ont également des horaires différents de ceux auxquels ils sont habitués. De nombreux magasins restent ouverts jusqu’à 22halors que les petites boutiques ferment souvent leurs portes pour la sieste de midi.
Si vous aimez le shopping, vous pourrez en savoir plus ici, avec notre guide de l’accro du shopping à Marbella. Profitez-en, mais n’allez pas dire que nous ne vous avons pas prévenu si vous ne réussissez pas à fermer votre valise en rentrant chez vous!
L’attitude des habitants de Marbella vis-à-vis de la plage
Pour les intéressés, voici notre guide des meilleurs clubs de plage pour cette saison. Ces clubs somptueux ne sont pas uniquement réservés aux touristes. Les habitants de la région savent repérer ceux qui offrent le meilleur rapport de vente qualité-prix et abordent leur journée à la plage d’une manière différente. Moins soucieux du bronzage (après tout, ils ont toute l’année pour cela), les habitants de Marbella ont tendance à visiter ces lieux exclusifs peut-être pour un déjeuner ou un dîner plutôt que pour une séance de bronzage sur les transats.
Nous avons interrogé Jesus Gomez, 42 ans, agent de sécurité, né à Marbella et y ayant grandi, sur la vie à la plage dans la ville. Il nous a confirmé que les Espagnols ont tendance à voir la plage comme une sortie en famille, il est donc rare de ne voir qu’une ou deux personnes sur la plage. Les Espagnols transforment une journée à la plage en une sortie de famille, emportant souvent leur propre pique-nique avec eux. Jesus nous a assuré (en secouant de la tête) qu’entre 14 et 17h, il est très rare de prendre un bain de soleil. (D’où l’expression « Seuls les chiens enragés et les Anglais sortent sous le soleil de midi » qui nous est directement venue à l’esprit !)
Faisant partie de la province de Malaga, il est également très courant de manger de « l’espeto » ici qui est du poisson en brochette, généralement des sardines, cuit sur le barbecue de la plage. Commandez ce plat délicieux parmi tant d’autres dans de nombreux chiringuitos (bars de plage) que vous trouverez tout au long des longues étendues de sable de la région.
Sirotez une bière rafraichissante et savourez des brochettes de sardines fraîchement pêchées pour une expérience de plage authentique signée Marbella.
Les restaurants de Marbella: style local
Si les bars de plage ne vous disent rien, il existe de nombreuses autres options.
Voici une sélection dedix restaurants que vous ne trouverez pas dans d’autres guides de la région pour vous aider à bien faire votre choix.
Promenez-vous dans la vieille ville, dans des ruelles plus calmes, et découvrez quelques bars authentiques comme Nina del Pisto, ou alors dirigez-vous un peu plus loin pour une expérience vraiment locale. Maria Jose Lopez, un médecin généraliste local qui vit dans le centre-ville, nous a recommandé Los Farolillos sur la Calle Tirso de Molina, 23, 29660 Nueva Andalucia, Marbella, Espagne. Là-bas, vous serez probablement le seul invité non-local et vous apprécierez une cuisine espagnole classique authentique, un décor et une expérience traditionnels. Mis à part son haut niveau d’authenticité, Los Farolillos est également très abordable avec un excellent rapport de vente qualité-prix.
N’oubliez pas que ce n’est pas seulement où manger qui compte, mais aussi comment manger. Les habitants ne dînent pas avant 21h et profitent d’un long déjeuner tardif. À l’heure du déjeuner vous pouvez choisir un « menu del dia » qui signifie plat du jour. Les restaurants locaux proposent souvent un menu fixe à trois plats qui vous gardera rassasié jusqu’à bien plus tard.
Ce qu’il faut manger est également important. Le poisson est un choix populaire ici en Andalousie vu la proximité de la mer. Si vous êtes à la recherche d’un repas à base de poisson ou de fruits de mer, vous aurez l’embarras du choix en matière de restaurants de poisson traditionnels à Marbella, mais celui que vous ne devrez pas manquer de visiter est Altamirano, situé dans la vieille ville.
Boire comme un Espagnol
Chaque culture possède ses propres attitudes en termes de consommation d’alcool. Vous remarquerez qu’en Espagne l’alcool est largement disponible et peu coûteux et qu’il existe des vins de qualité à des prix très raisonnables. Ici, les boissons sont synonymes de sociabilité, mais il existe également de nombreuses options pour les non-buveurs. Consultez notre guide sur la façon de commander des boissons en Espagne tel un habitant local ici.
Enfin, il est important de savoir où aller boire un verre. Si vous avez envie de vins de haute qualité, rendez-vous dans l’un des plus beaux bars à vin de la ville Primeria Seleccion sur la Calle Pintor de Rivera 10. C’était à l’origine un fournisseur commercial qui a évolué pour devenir un bar à vin et à tapas et qui fait désormais sensation sur la scène culinaire. À la vôtre!
Faites la fête comme si vous étiez originaire de Marbella
Alors, comment s’amusent les habitants locaux?
Malgré les 320 jours de soleil par an et les couchers de soleil épatants, les habitants de Marbella peuvent parfois se retrouver à la recherche de sensations qui soient fortes. Ils adorent faire la fête et célébrer (vous n’avez qu’à assister au festival de Pâques, à la Feria annuelle ou au San Juan pour effectivement savoir de quoi il s’agit.) Il n’y a pas de règle générale, mais les Espagnols de Marbella ont tendance à sortir plus tard que beaucoup d’autres nationalités. Il est très courant de se retrouver pour une tapa et un verre, puis de passer à un autre bar pour plus de tapas et de boissons, plutôt que de passer des heures au même bar. Veiller tard coule dans les veines des Marbellis, vous verrez donc même de jeunes enfants et des bébés dans les bars et les terrasses après minuit. Cela peut prendre un certain temps pour s’y habituer, mais c’est totalement normal en Espagne.
Les Espagnols aiment la musique autant que nous tous, et il y a beaucoup à voir ici, surtout en été. Pour 2022,une excellente programmation d’événements sera au rendez-vous, consultez 2022, l’année de la musique à Marbella ici. Une autre tradition de Marbella est le festival Starlite. Ce festival se déroule tous les étés, sur une scène de plateau construite dans une carrière. Avec des vues impressionnantes et des performances internationales, une soirée exceptionnelle vous attend. Renseignez-vous sur l’achat de billets auprès de votre concierge Swish.
Faire du shopping à Marbella
Avec ses journées ensoleillées et ses douces soirées, Marbella lève la barre très haut quand il s’agit de shopping. Les connaisseurs vont là où les locaux vont. Ils visitent les marchés que ces derniers visitent comme le marché couvert aux épiceries et boucheries de Marbella. Nous vous avons préparé ce mini-guide pour que vous sachiez oùfaire du shopping à Marbella avant tout.
N’oubliez pas que si vous êtes notre invité, nous pouvons faire les courses pour vous, il vous suffit de nous le demander !
Avec cette dernière section, nous concluons notre guide sur la vie locale à Marbella. Nous espérons avoir élargi vos horizons en ce qui concerne la facette la plus authentique de Marbella.
Les restaurants et bars espagnols traditionnels de Marbella peuvent rendre votre voyage plus intéressant et vous donner une nouvelle perspective.
Nous avons hâte de vous accueillir dans notre ville préférée, il vous suffit de parcourir notre site Web pour consulter nos villas et appartements ou nous contacter pour de plus amples informations.
Seriez-vous tenté de nous visiter?
L’équipe Swish xx
